Historias de mi Hermana #1: Acéldama / My Sister's Stories #1: Aceldama [ESP-ENG]
¡Hola, familia Hive! Desde aquí su amiga 
A ella le he hablado sobre esta plataforma pero por ahora no se ha unido, hace unos días me envió unas historias que escribió durante nuestra etapa de instituto, es decir hace alrededor de 10 años, me impresionó que aún las tuviese guardadas😅.
Ella me dijo que las publicara aquí en Hive, de modo que le comenté que lo haría de esta forma, con un espacio especial para compartirles sus historias, sabiendo que son de la autoría de mi hermana gemela, y las escribo bajo su permiso en este bello mundo de Hive. Espero que puedan disfrutar estos espacios, tanto como yo disfruto las Historias de mi Hermana.
Acéldama
Caminaba bajo el abrazador sol del desierto, era pesado su andar y fatigoso su viaje__ ¿Deseas conocer tu destino? __ Había escuchado decir a la kashaph del gran valle del Hinom __ Extienda su mano__ Añadió.
Pero el forastero alegó al desprecio y se volvió al camino mostrando apenas haber notado la presencia de la hechicera ambulante. No pensaba, solo vagaba introduciendo su existencia al asomo del anochecer y antes él, rebosante y nefelibata, esperaba la muerte.
Lo vio venir agotado, desalmado, con sus manchadas manos escondidas en el chal. Él sintió su compañía, su fría aparición entrecortó sus pisadas, vaciló en la idea de volver, quizás fue el leve aviso de la suerte, esa que no depara en tratar de burlar a la muerte. Pero aunque escuchada, no fue atendida…él continuó sacando una de sus manos a la oscuridad, abriendo el sangriento puño, dejando a relucir el último recuerdo de su amiga, la dulce doncella que le ofreció de comer le brindó alojamiento en el poblado donde las personas (si aún quedaba rastro de humanidad en dicha tierra) parecían andar solo para sí mismos.
Un forastero no era desigual a un ladrón, ni aún las aves de rapiña que anunciaban malos augurios eran desterradas o tratadas con semejante indiferencia. Rechazado, expulsado, hambriento; agradeció la radiante luz de esa bondadosa sonrisa; la chica, toda cubierta con harapos tradicionales a través del cual apenas se veían hebras rebeldes de su larga cabellera y que sostenía entre sus manos un buen trozo de pan de cebada, miró con compasión su desdicha y alzó tímidamente el pan a aquel desconocido.
Ella caminó entre la multitud, más al voltearse con discreción, una ligera seña bastó para que el caminante comprendiera que debía seguirle y así lo hizo. Abriendo paso entre todos llegó a lo que parecía ser una bodega; el local estaba vacío, desatendido, con una hilera de barriles al fondo y una mesa sobre la que descansaban pocas vasijas y par de jarrones. Ella encendió un farol y lo colgó a una ladera. Hablaron, cenaron, él comentó del viaje y agradeció mil veces la acogida. Su ángel era alegre y preguntaba, escuchaba atenta los relatos, miraba con asombro al visitante, sonreía de manera sincera, poco hablaba pero era reconfortante la atención que brindaba y la curiosa manera de observar, como si él fuese la única persona a quien hubiese conocido en su joven vida. Y pasó la noche, ella dormida en el heno junto a los barriles y él dormido a unos metros más distante recostado a un vejo taburete.
No fue la luz del amanecer lo que les provocó a ambos el sobresalto al despertar. Fue el calor sí, pero de las llamas del fuego al arder. Afuera el bullicio de muchas personas se escuchaba, se oían barbaries, calumnias, pretendían acabar con la vida de ellos, con la del forastero por ser auxiliado y con la de la joven por ayudarle a sobrevivir y facilitar su descanso. Las risas que propiciaba la muerte sobrepasaba el ruido azotante de los profanadores; y todo porque un imprudente ansioso de cruda maldad blasfemó la moral de la doncella asegurando que yacía entregada a los brazos del desconocido que atravesaba la ciudad.
Ellos salieron por un lateral casi desecho, semi-asfixiados, abrumados. Corrieron sin saber por dónde ir excepto fuera del poblado, ella ralentizaba el paso, y él la tomó de la mano, avanzó. Más antes de llegar al portón un disparo impactó el cuerpo de la joven y esta cayó. Él la tomó entre sus brazos pero era tarde, una lágrima acariciaba su inocente rostro y mientras exhalaba el suspiro final decía __ Ve!__ y él abrazándola contra su pecho sollozó y notó la ausencia del alma del ángel. Al levantarse del suelo se desprendió un retazo del velo de la chica; lo tomó todo lleno de sangre y echó a correr.
El frío arreció haciéndole volver al presente. El trozo de tela cayó y fue tras él, se agachó y lo atrapó de regreso en sus manos sin escatimar que a su rodilla le tomó por sorpresa la mordida de una víbora de cascabel. Su veneno letal recorrió a gran velocidad el torrente sanguíneo del hombre y este agonizante apretaba con fuerza el recuerdo de la joven, viéndola sonreír y observarle tiernamente con sus grandes y curiosos ojos. Así sucumbió su alma; y los ojos que verdaderamente le miraban eran los de la kashaph que antes en su rumbo había visto, jugaba con la víbora.
La muerte esperó en el lugar donde encontrarían el cuerpo. Yacía en la Acéldama, campo de sangre, cementerio de extranjeros. Irónico modo de mostrar al forastero su verdadero destino ………☺️
ENGLISH VERSION
Hello, Hive family! This is your friend
I have told her about this platform but she hasn't joined yet. A few days ago, she sent me some stories she wrote during our high school years, about 10 years ago. I was impressed that she still had them saved😅.
She told me to publish them here on Hive, so I told her I would do it this way, with a special space to share her stories, knowing they are the authorship of my twin sister, and I write them under her permission in this beautiful world of Hive. I hope you enjoy these spaces as much as I enjoy My Sister's Stories.
Aceldama
He walked under the scorching desert sun; his steps were heavy and his journey tiring. Do you wish to know your destiny? He had heard the kashaph of the great valley of Hinnom say. Stretch out your hand, she added.
But the stranger scoffed and turned back to the road, barely acknowledging the presence of the wandering sorceress. He did not think; he only wandered, introducing his existence at the approach of nightfall, and before him—brimming and nefelibata—he awaited death.
She saw him coming exhausted, soulless, with his stained hands hidden in his shawl. He felt her company; her cold apparition cut through his footsteps. He hesitated at the idea of turning back; perhaps it was the slight warning of luck, the one that does not bother trying to outwit death. But even though heard, it was not heeded… he continued, pulling one of his hands out into the darkness, opening his bloody fist, revealing the last memory of his friend, the sweet maiden who offered him food and gave him lodging in the village where people (if any trace of humanity remained in that land) seemed to walk only for themselves.
A stranger was no different from a thief; not even the birds of prey that announced bad omens were banished or treated with such indifference. Rejected, expelled, hungry; he was grateful for the radiant light of that kind smile. The girl, entirely covered in traditional rags through which only rebellious strands of her long hair could be seen, holding a good piece of barley bread in her hands, looked at his misfortune with compassion and timidly raised the bread to the stranger.
She walked among the crowd, but turning discreetly, a slight signal was enough for the traveler to understand that he should follow her, and so he did. Making her way through everyone, she arrived at what seemed to be a cellar; the place was empty, unattended, with a row of barrels in the back and a table on which rested a few vessels and a couple of jars. She lit a lantern and hung it on a slope. They talked, they dined; he spoke of the journey and thanked her a thousand times for the shelter. His angel was cheerful and asked questions, listened attentively to the stories, looked at the visitor with amazement, smiled sincerely. She spoke little, but the attention she offered was comforting, and her curious way of observing, as if he were the only person she had ever met in her young life. And the night passed; she slept in the hay next to the barrels, and he slept a few meters away, leaning against an old stool.
It was not the light of dawn that startled them both awake. It was the heat, yes, but from the flames of the burning fire. Outside, the noise of many people could be heard; barbarities and slander were heard. They intended to end their lives: the stranger's for being helped, and the young woman's for helping him survive and facilitating his rest. The laughter caused by death surpassed the whipping noise of the profaners; and all because a reckless man, eager for raw malice, blasphemed the maiden's morality, claiming she lay surrendered in the arms of the stranger passing through the city.
They escaped through an almost ruined side passage, half-asphyxiated, overwhelmed. They ran without knowing where to go except out of the village. She slowed her pace, and he took her hand and moved forward. But before reaching the gate, a shot struck the young woman's body, and she fell. He took her in his arms, but it was too late; a tear caressed her innocent face, and as she exhaled her final sigh, she said, Go! He, hugging her to his chest, sobbed and felt the absence of the angel's soul. As he rose from the ground, a scrap of the girl's veil came loose; he took it, covered in blood, and ran.
The cold intensified, bringing him back to the present. The piece of cloth fell, and he went after it, crouching and catching it back in his hands, not skimping on the fact that a rattlesnake bite took his knee by surprise. Its lethal venom raced at great speed through the man's bloodstream, and in his agony, he clutched the memory of the young woman, seeing her smile and look at him tenderly with her big, curious eyes. Thus his soul succumbed; and the eyes that truly looked at him were those of the kashaph he had seen earlier on his path, playing with the snake.
Death waited in the place where they would find the body. He lay in Aceldama, field of blood, cemetery of strangers. An ironic way to show the stranger his true destiny ……☺️
• Introducción de mi autoría e historia de la autoría de mi hermana gemela / Introduction of my authorship and story authored by my twin sister.
• Traducción al inglés con Traductor de Google / English translation with Google Translate.
• Imagen creada con IA / AI-generated image.