For me, it's the other way around. Inspiration gets worked out in the journal. I get to think through an idea and possibly even plan it out. Sometimes, it is actionable. Sometimes it is demotivating when the full scope is detailed.

Mostly I journal for peace of mind. It keeps ideas from nagging me so that I don't forget them. Once they're on paper they relax knowing I have a reminder.