In C++ at least no-one is pretending C++ is simple. It's much more complex language, sure. But in exchange you get features that are plain impossible in C. E.g. look at string handling - much easier to use in C++.
It's just a trade-off.