SAN JUAN
If you ask Saint John ... Saint John gives it to you ... it is the prayer sung of all the day of Saint John (Saint John the Baptist was the cousin of Jesus, who was born six months before him and fulfilled the mission of "prepare the way" to Christ, he lived in the desert, where he dedicated himself to preaching and baptizing. The night of June 23 to 24 became a holy and sacred night, without abandoning his magical aura.)
in which this holy giver is venerated with dance and drum
. On the beaches in the villages and now in the city we dance with an contagious drum rhythm waving colored flags stimulating us with tobacco and cocuy to make the dance and the trance of the drum sublime with a lot of color and sensuality of the women that split the hip breaking us the mind and the heart .. if you ask San Juan .. San Juan gives it to you
SAN JUAN
Si a San Juan se lo pides .. San Juan te lo dá ... es el rezo cantado de todos el dia de San Juan( San Juan Bautista fue el primo de Jesús, que nació seis meses antes que él y cumplió la misión de "preparar el camino" a Cristo, vivió en el desierto, donde se dedicó a predicar y a bautizar. La noche del 23 al 24 de junio se convirtió en una noche santa y sagrada, sin abandonar por eso su aura mágica.) en que con la danza y el tambor se venera a este santo dador.
En las playas en los pueblos y ahora en la ciudad bailamos con un contagioso ritmo de tambor ondeando banderas de color estimulandonos con tabaco y cocuy para hacer sublime el baile y el trance del tambor con mucho color y sensualidad de las mujeres que partian la cadera rompiendonos la mente y el corazon .. si a San Juan se lo pides .. San Juan te lo dá
