Dar es sinónimo de entregar, de donar algo de manera genuina y desde lo profundo del ser.
Entonces "dar clases" lo traduzco como ese momento en el que me entrego de lleno al espacio íntimo y energético que se crea a partir de la necesidad de donar al otro, parte de lo que se me otorgó como don en esta vida, la Danza.
Si, la Danza, ese fuego interno que me recorre de pie a cabeza, ese palpito bonito que se genera en mi corazón, cada vez que mi cuerpo entra en movimiento, en contacto con el espacio, con la musica, con el ritmo. Ese es mi don.
Enseñar y aprender por otro lado, es parte de lo que he venido a experimentar y poner en práctica en esta Vida danzada, con cada persona que llega y que me deja algo de su ser, y con cada persona que se va y que se lleva algo del mio.
Entonces en ese vaivén se va haciendo la chamba, se va danzando, se va construyendo un lenguaje, un movimiento. Los cuerpos se van gestando unos entre otros y fuah! Se eclosiona, una se transforma, se convierte en otra y la forma en la que danzamos también lo hace, y enseñar y aprender se vuelve otra cosa.
Es compartir, es un dar y recibir, desde la reciprocidad y el agradecimiento con cada ser que viene al llamado de mi Alma danzarina en busca de aquello que lo transforme y lo revolucione, mientras que yo también soy tocada por cada uno de ellos, desde lo mágico, efímero y bonito que es compartir el amor por la danza.
Gracias eter_companiadanza por ser refugio y hogar, y gracias a todas las personas que han Sido parte de este amado espacio
Gracias 
ENGLISH VERSION
Giving is synonymous with giving, donating something genuinely and from the depths of one's being.
So "giving classes" I translate as that moment in which I give myself fully to the intimate and energetic space that is created from the need to donate to the other, part of what was given to me as a gift in this life, Dance. .
Yes, Dance, that internal fire that runs through me from head to toe, that beautiful palpitation that is generated in my heart, every time my body starts moving, in contact with space, with music, with rhythm. That's my gift.
Teaching and learning, on the other hand, is part of what I have come to experience and put into practice in this danced Life, with each person who arrives and leaves me something of their being, and with each person who leaves and takes with them. some of mine
So in that coming and going, the job is done, there is dancing, a language, a movement is built. The bodies are developing among each other and fuah! It hatches, one transforms, it becomes another and the way we dance does too, and teaching and learning becomes something else.
It is sharing, it is a giving and receiving, from reciprocity and gratitude with each being that comes to the call of my dancing Soul in search of that which transforms and revolutionizes it, while I am also touched by each one of them, from how magical, ephemeral and beautiful it is to share the love of dance.
Thank you eter_companiadanza for being a refuge and home, and thanks to all the people who have been part of this beloved space
Thank you
