The good news I see in that German article is that they say "covid-recovered" people are allowed in supermarkets.... I had a positive result, felt a mild cold-like snotty-nose, no cough... Felt fine within 2days and 7 days later had a negative result.