I mostly agree with everything you said, but I would like to point out that the officer in question is actually not one of those new recruits but a veteran ICE employee. Also, what was striking is that the video from his phone shows that the woman says to him "I am not mad at you dude" and less than thirty seconds later he is firing his first shot from what looks like a very side angle following up with a couple more into the open driver side window...

Did I get it right that it was his words after shooting her "F****** B****"?