Robot laws: Why we need a code of conduct for AI – and fast
来源 newscientist.com 九丰庄主 译编
译者写在前面的话：
“生命至上"，是任何 IM 设计师要记住的最基本定理！
从操纵电动选举器到可能致命的自动驾驶汽车，人工智能正在跨越法律边界。 以下是我们需要对其进行检视的内容。
无人驾驶汽车的电脑在整整六秒钟的时间里都看到 Elaine Herzberg 正推着自行车横穿高速公路。 它却仍以每小时70公里的速度行驶，它应有足够的时间停下来或转弯，但它没有这样做，却直接去撞向她的头。 Herzberg 在医院里没有被救过来，这是第一个被无人驾驶汽车杀死的行人。
美国国家运输安全委员会3月份在对亚利桑那州坦佩市发生的碰撞事故初步调查发现，优步汽车的紧急制动程序设计为在自主驾驶时被禁用，以确保驾驶更顺畅。它的设计也没有提醒操作人员注意危险。
我们的所作所为与艾萨克·阿西莫夫的“机器人第一定律”相去甚远：机器人不得伤害人类，或者不得通过无故作为让人类受到伤害。 当然，阿西莫夫的法律是虚构的，也都是75年前的事。 但是，要严法铁律约束机器人的概念已经在大众思想中扎下根了。
今天，我们发现自己已处在一个充满机器人的世界里。他们正在驾驶我们的汽车，执行我们的医疗程序，影响我们的选举，并威胁着我们的工作机会。 似乎，没有它们我们就活不下去了。但是我们如何与它们生活在一起？更深层次的问题仍然没有答案。
过去的几年中，政府和智囊团提供了大量报告以及政策建议，但到目前为止，阿西莫夫的生命无上模式仍然是一种幻想。 我们为何要改变它?!
原文载自Newscientist
机器人三原则
机器人三原则是1940年由科幻作家阿西莫夫所提出的为保护人类而对机器人做出的规定。
科幻小说家艾萨克·阿西莫夫
科学技术的进步很可能引发一些人类不希望出现的问题。为了保护人类，早在1940年科幻作家阿西莫夫就提出了“机器人三原则”，阿西莫夫也因此获得“机器人学之父”的桂冠！
机器人三原则
第一条：机器人不得伤害人类，或不得看到人类受到伤害而袖手旁观。
第二条：机器人必须服从人类的命令，除非这条命令与第一条相矛盾。
第三条：机器人必须保护自己，除非这种保护与以上两条相矛盾。
简言之，
第一，——机器人不得伤害人类；
第二，——机器人必须服从人类的命令，
第三，——机器人必需保护自己。
- 关注@Sdream，专注智能制造
Steem，司递梦！
Steemian，司梦人！梦友。
Newsteemian，新司梦人！新梦友。
RS45.2018-8-19