my corms looked less like a mummified alien's feet and more like something a flower stalk would grow out of.

That's the best description ever! I only grew ranunculus once. I bought the plants at a local nursery. I think they were already in bloom. Seems to me I tried to keep the corms for the next year but that didn't work out. Should it have?