only by moving the players that command the game from the central banks to the multinationals

^^^ this is exactly what could happen, but that makes "Bitcoin" the 3rd party exception.
In Dutch there's a saying: "waar twee honden vechten om een been loopt de derde ermee heen", which (literally) translates as "where two dogs are fighting over a bone, a third dog takes it and walks away with it".