You are right, NFT games have a very low recognition in Japan. If you introduce that you can earn money by playing games, people will be suspicious.
I am impressed that you came up with the excellent parable of Pokémon that transcends these barriers.😂