Unsere Bienen / Our Bees

Hallo liebe Gemeinschaft!

Heute habe ich die fleißigen Bienchen im Apfelbaum beobachtet, wie sie ihre Arbeit machen und habe versucht das Ganze mit meinem Tamron 70-300 Objektiv festzuhalten. Und weil unsere Bienen so überaus wichtig sind, gibt's dazu noch ein paar Infos.

Hello dear community!

Today I watched the hardworking bees in the apple tree doing their job and tried to capture it with my Tamron 70-300 lens. And because our bees are so important, there's a few more informations.

Unsere Bienen bestäuben fast 80 Prozent aller Nutzpflanzen, Es gäbe also einen Großteil unserer Nahrungsmittel ohne sie nicht und an die Vielfalt der Natur wäre gar nicht mehr zu denken.

Our bees pollinate almost 80 percent of all crops, so there would be a majority of our food without them and the diversity of nature would be out of the question.

Unsere Bienen sind gefährdet - immer mehr Bienen sterben an den Folgen von Monokulturen wie z.B. Mais, die die Bienen verhungern lassen. Die Varroamilbe und Pestizide machen die Bienen krank. Seit Jahren sind Völkerverluste von bis zu 50 Prozent über Winter zu beobachten.

Our bees are endangered - more and more bees are dying from the consequences of monocultures, such as Corn that causes the bees to starve. The Varroa mite and pesticides make the bees ill. For years, peoples losses of up to 50 percent have been observed over winter.

Bienen müssen rund 2.000.000 Blüten anfliegen, um ein halbes Kilo Honig zu produzieren.

Bees have to fly about 2,000,000 flowers to produce half a kilo of honey.

Ohne Bienen und andere Insekten gäbe es keine Früchte, Nüsse und Gemüse. Wir brauchen sie, um leben zu können!

Without bees and other insects there would be no fruits, nuts and vegetables. We need them to live!

Was können wir tun, um den Bienen zu helfen?

Wir können z.B. darauf achten, Bienenfreundliche Pflanzen zu säen. Das sind z.B. alle Arten von Kräutern, Wildwachsende Blumen und Gemüse, sowie Obstblüten.

Außerdem ist darauf zu achten, dass wir Honig aus der Region kaufen. Honig aus dem Supermarkt enthält häufig z.B. Honig aus Südamerika, wo Pollen von Gentechnik-Pflanzen hinein geraten. So können Bienenkrankheiten nach Deutschland eingeschleppt werden. Spüle die Gläser sonst gut aus, bevor du sie in den Container wirfst. Sonst fliegen die Bienen im Herbst auf die Gläser und verschleppen die Krankheiten in ihr Volk.

Nutze bitte keine Pflanzenschutz- Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel. Diese können für die Bienen tödlich sein.

Und zuletzt: Stelle ein paar flache Wasserschälchen auf mit Inseln aus z.B. Steinen, damit die Bienen Anlaufstellen zum Trinken haben.

What can we do to help the bees?

We can e.g. Be sure to sow bee-friendly plants. These are e.g. all kinds of herbs, wild flowers and vegetables, as well as fruit blossoms.

In addition, make sure that we buy honey from the region. Supermarket honey often contains e.g. Honey from South America, where pollen from GM crops get into it. So bee diseases can be introduced to Germany. Otherwise, rinse the glasses well before throwing them into the container. Otherwise the bees will fly on the glasses in autumn and carry the diseases into their folk.

Please do not use crop protection weed and pesticides. These can be deadly to the bees.

And finally: Make a few shallow water bowls with islands of e.g. Stones, so that the bees have contact points for drinking.