-english version below-
ich kann es kaum glauben, ich bin endlich in buenos aires angekommen und meine grosse (kein sz auf der tastatur hahaha) suedamerika-reise kann beginnen. die anreise war sehr anstrengend, genau wie der abschied. es war traumhaft den letzten tag und die letzte nacht mit wunderbaren freunden zu verbringen, die party der wurzel-leute werde ich hoffentlich nie vergessen...
props fuer das bild gehen raus an die liebe judith
als ich hier auf dem EZE-flughafen landete, der etwas ausserhalb der stadt liegt und aus dem fenster in diese helle welt schaute, war mir sofort klar, die richtige wahl getroffen zu haben. alles ist gruen und lebendig hier draussen. als ich dann meine tasche hatte und durch die passkontrolle gelaufen war, suchte ich nach einer moeglichkeit ein ticket fuer den ARBus zu kaufen. Victoria, die aeusserst hilfsbereite und liebe freundin von Joe, hatte mir einen guenstigen und einfachen weg in die stadt herraus gesucht. eine stunde spaeter war ich am hauptbahnhof angekommenund suchte bereits nach dem passenden zug, der mich in die naehe der wohnung von austin bringen wuerde, er hatte angeboten mir fuer die erste nacht ein bett zu stellen.
der stadtteil in dem die wohnung liegt heisst vicente lopez, er liegt etwas ausserhalb von BA und ist eher eine art familienviertel mit stadtvillen und flachen hochhaeusern. hier ist es extrem ruhig und man hoert nur ab und zu ein flugzeug, ueber die baeume, die hier ueberall wachsen, brausen. die voegel zwitschern und es ist warm, als ich an dem haus in dem seine wohung liegt ankomme. als erstes ging es in die dusche und dann spaeter zum meer, bzw. einem park an der kueste. hier ist es leider sehr dreckig und es fliegt viel muell durch die gegend. es waren allerdings auch ein paar segler am horizont zu erkennen, was mir ein wundervolles gefuehl gab.
den abend hab ich mit austin und einer seiner bekannten verbracht, die beiden planen eine art design-agentur zu eroeffnen und wir haben lange ueber web-templates und auch ueber filme gesprochen, austin ist eigentlich englischlehrer.
am naechsten morgen erwachte ich und beschloss noch eine kleine weile zu entspannen, ich lag also in unterwaesche auf dem sofa, als austin die tuer aufmachte und mir sagte, dass ich leider sofort aufbrechen muesste, seine schwester hat sich angekuendigt und er hat seiner mum, der die wohnung gehoert nichts davon gesagt, dass ich da bin. er befuerchtete, dass seine schwester seiner mum davon erzaehlen koennte und deswegen packte ich meine sachen schnell zusammen und zog mich an. er hatte erzaehlt, dass sowas passieren koennte, also war ich fast darauf eingestellt. es waren schon wieder 30 grad als ich auf die strasse ging, und ich war sofort nassgeschwitzt.
mit dem wifi am bahnhof kontaktierte ich victoria, denn wir waren fuer den abend verabredet, sie bot mir an, dass ich vorbeikommen kann und meine sachen bei ihr ins buero stellen kann. also machte ich mich auf den weg zur u-bahn und dann zur moreno- station, wo wir uns treffen wollten. weil sie noch arbeiten musste bin ich dann ein paar stunden durch die stadt gelaufen und hab sie spaeter aus dem buero abgeholt. wir sind etwas um die blocks gelaufen und waren ein bierski trinken und ganz viel quatschen. es war traumhaft das maedchen, von dem joe schon so viel erzaehlt hatte kennenzulernen und festzustellen, dass die beiden sehr toll zusammenpassen und total verliebt sind.
sie hat mich dann auch noch bis zu der wohnungstuer von anabella begleitet, welche mir angeboten hatte, die naechsten zwei naeche bei ihr zu schlafen. mir ihr gab es natuerlich auch erstmal viel zu reden, man ist ja neugierig, bei wem man schlaeft, wen man bei sich schlafen laesst. am abend haben wir dann mit ihrem hund, lola, eine grosse runde um die blocks gedreht und sie hat mir ganz viel ueber die wichtigen botschaften und andere bekannte gebaeude der stadt erzaehlt.
vor dem schlafen gehen haben wir noch ein bier zusammen getrunken und einen film angefangen.
am naechsten tag habe ich beschlossen nach Tigre zu fahren, einer kleinstadt noerdlich von BA, hier ist es extrem idyllisch, und man kann nur mit dem boot anreisen, da das ganze gebiet das deltal des rio parana ist und deswegen komplett mit fluessen durchzogen. hier hatte ich eigentlich geplant, ein kayak zu mieten und auf eigene faust auf erkundung zu gehen, aber letztendlich bin ich dem uferweg um die halbe insel gefolgt und habe eine menge toller kleiner ferienhaeuser gesehen und sooo viele baeume und pflanzen.
ich war in tres bocas, zurueck ging es natuerlich wieder mit dem bootbus ueber die vielen fluesschen nach tigre und dann weiter in die stadt. victoria traf ich fuer ein bier am selben platz wie gestern und ich hab ihr endlich den wohnungsschluessel und das geschenk von joe geben koennen.
spaeter am abend hab ich anabella von ihrer tanzschule abgeholt und bin mit ihr in eines der neueren viertel der stadt gewandert, es ist der alte hafen, und es wirkt ein kleines bisschen wie die speicherstadt.
hier gab es fuer uns ein paar fries und einen guten gin-tonic, nach einigen stunden quatschen sind wir mit dem taxi zu ihrer wohnung gefahren, um den film zu ende zuschauen und dann ins bett zu gehen. wir wurden bereits sehnsuechtig von lola erwartet.
mir gehts gut, auch wenn ich noch immer etwas krank bin, aber ich fuehle mich hier sehr wohl und ich hab eine menge spass dabei all das hier zu entdecken.
love
Pauli
english:
I can hardly believe it, I finally arrived in Buenos Aires and my big South American trip can begin. the arrival was very exhausting, as well as the farewell. it was fantastic to spend the last day and the last night with wonderful friends, I hope I will never forget the party of the wurzel-people ...
When I landed here at the EZE airport, which is just outside the city and looked out of the window into this bright world, I immediately realized that I had made the right choice. everything is green and alive out here. When I had my bag and had passed through the passport control, I was looking for a way to buy a ticket for the ARBus. Victoria, the extremely helpful and girlfriend of Joe, had sought me a cheap and easy way to the city. an hour later I arrived at the main station and was already looking for the right train, which would bring me close to the apartment of austin, he had offered to put me for the first night a bed. The district in which the apartment is located is vicente lopez, he is a bit outside of BA and is more of a kind family neighborhood with city villas and flat high houses. Here it is extremely quiet and you only hear a plane from time to time, over the trees that grow everywhere, roar.
The birds are chirping and it is warm when I arrive at the house where he is living. first i got a shower and then later i leave to the sea, or a park on the coast. Here it is unfortunately very dirty and it flew a lot of rubbish through the area. However, there were also a few sailors on the horizon to recognize what gave me a wonderful feeling.
The evening I spent with Austin and one of his female friends, the two plan to open a kind design agency and we have long talked about web templates and also about movies, Austin is actually English teacher.
The next morning I woke up and decided to relax a little while, so I lay in the underwear on the sofa, when Austin opened the door and told me that unfortunately I had to leave immediately, his sister has announced himself and he has his mum, The apartment does not say anything about being there. He worried that his sister would tell his mum about it and so I quickly packed up my things and got dressed. He had said that something like that could happen, so I was almost prepared for it. It was already 30 degrees when I walked on the street, and I was immediately wet with sweat.
I contacted victoria with the wifi at the train station, because we had an appointment for the evening, she offered me that I could come by and put my things in her office.
So I made my way to the subway and then to the moreno station, where we wanted to meet. because she was still working, i walked around the city for a couple of hours and picked her up later from the office. We walked around the blocks and had a beer ski and talked a lot. It was amazing the girl, of whom Joe had already told so much to know and to find out that the two fit together very well and are totally in love.
She also accompanied me to the apartment door of Anabella, which had offered to sleep with her the next two nights. Of course there was a lot to talk about, you're curious about who you sleep with, who you let sleep with. in the evening we did a big round around the blocks with her dog, lola, and she told me a lot about the important embassies and other famous buildings of the city.
Before going to sleep we had a beer together and started a movie.
The next day I decided to drive to Tigre, a small town north of BA, here it is extremely idyllic, and you can only arrive by boat, as the whole area is the delta of the Rio Parana and therefore completely crossed with rivers. Here I had planned to rent a kayak and go exploring on my own, but in the end I followed the shore around half the island and saw a lot of great little holiday cabins and so many trees and plants. I was in tres bocas, iwent back again with the boat bus over the many flues to tigre and then continue into the city. I met Victoria for a beer in the same place as yesterday and I finally gave her the flat key and the present from Joe.
Later in the evening I picked up anabella from her dance school and hiked with her to one of the newer quarters of the city, it is the old harbor, and it seems a little bit like the speicherstadt in hamburg in northern germany. over here we had some fries and a good gin-tonic, we talked for hours before we decide to take the taxi back to her flat, where we were awaited by the adorable little lola.
i'm fine with all this, even if i'm a little bit ill, but this all feels great to me and i have a lot of fun to discover all the new stuff around here.
love
Pauli
