English / German
Part 1
The Alps begin south of Rosenheim in Bavaria and with them many waterways that often plunge down steeply. After we have visited the Jenbach Falls, it is now the turn of the Tatzelwurm waterfalls. After a good 30 minutes from Rosenheim, I am on a wonderful elevated road and see my first snow this year.
Südlich von Rosenheim in Bayern beginnen die Alpen und damit auch viele Wasserwege die sich oft steil herabstürzen. Nachdem wir die Jenbachfälle besucht haben sind nun die Wasserfälle des Tatzelwurms an der Reihe. Nach gut 30 Minuten von Rosenheim befinde ich mich auf einer wunderbaren Hochstraße und sehe meinen ersten Schnee in diesem Jahr.
On the way to the falls I see goats and idyllic mountain villages, drive through clouds and then I reach the parking lot at the waterfalls.
Unterwegs zu den Fällen sehe ich Ziegen und idyllische Bergdörfer, fahre duch Wolken hindurch und dann erreiche ich den Parkplatz an den Wasserfällen.
A small stream rushes past the falls, a little foretaste of the big falls.
Ein kleiner Bach rauscht neben den Fällen vorbei, ein kleiner Vorgeschmack auf dei großen Fälle.
Far below me I see the Auerbach flowing after the falls, the name Tatzelwurm refers to a mythical creature that lets the careless hiker fall into the depths.
Tief unter mir sehe ich den Auerbach nach den Fällen dahinfließen, der Name Tatzelwurm bezieht sich auf ein Fabelwesen das den unvorsichtigen Wanderer mit in die Tiefe stürzen lässt.
And suddenly you are faced with the first big fall, safely on a bridge, but surrounded by spray and deafening noise. It continues in the second part.
Und plötzlich steht man vor dem ersten großen Fall, sicher auf einer Brücke, aber umgeben von Gischt und ohrenbetäubendem Lärm. Weiter geht es im zweiten Teil.
Camera: Canon EOS 200D
Lens: Tamron 70-210 mm, Tamron 10-24 mm
Edit: darktable
See you next time! / Bis nächstes Mal!
Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!
Original content by