Impressionen aus Görlitz / Impressions from Görlitz (5)
English / German
The house will look fine for 500 years, doesn't it? A piece of jewelry unparalleled in Germany!
Für 500 Jahre sieht das Haus noch ganz gut aus, oder? Ein Schmuckstück ohnegleichen in Deutschland!
These Schwibbogen are present in all small alleys, the purpose of which is the mutual support of the house walls along retaining walls.
Diese Schwibbögen sind in allen kleinen Gassen vorhanden, deren Sinn ist das gegenseitige Abstützen der Hausmauern entlang von Stützmauern.
The Obermarkt is a flat marketplace that is used as a parking lot today. If you imagine the cars gone, you are a few centuries back in time.
Der Obermarkt ist ein flacher Marktplatz, der heute als Parkplatz genutz wird. Denkt man sich die Autos weg ist man einige Jahrhunderte zurück in der Zeit.
The other side of the green house from the last picture. I often ask myself why building is so primitive today, here I feel comfortable as a person and enjoy walking through urban spaces.
Die andere Seite des grünen Hauses vom letzten Bild. Ich frage mich oft warum heute so primitiv gebaut wird, hier fühle ich mich als Mensch wohl und geniese das Durchschreiten der städtischen Räume.
A look back to the red house and the connecting street to the Untermarkt.
Ein Blick zurück zum roten Haus und der Verbindungsgasse zum Untermarkt.
In the middle of the Obermarkt is the departure of the Görliwood bus. A must for every visitor! 6 Oscars for the location speak for themselves!
In der Mitte des Obermarktes ist die Abfahrt des Görliwood Busses. Ein Muß für jeden Besucher! 6 Oscars für die Lokation sprechen für sich!
We stroll further west on the Obermarkt ...
Wir schlendern noch weiter auf dem Obermarkt in Richtung Westen ...
Canon EOS 200D
Tamron 10-24 mm F/3.5-4.5
edited with darktable
See you next time! / Bis nächstes Mal!
Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!
Original content by