We have a minimum upvote value of $0.021, and your pending balance needs to be 3x that as each upvote delivers only 1/3 of your pending balance. Delegation will increase the speed at which your pending balance grows so you will qualify for upvotes more frequently, but it's not instantaneous.