We do not have translation in German yet, but this post explains our upvote delivery:
https://steempeak.com/steembasicincome/@steembasicincome/value-balances-and-upvote-delivery

The prediction that you see from the bot is a prediction for your NEXT vote, not for every vote.