My Entry To Hive Open Mic Week 116 "Zamba para no morir" cover by @sayury

Hola, comunidad de Hive Open Mic, esta semana no me fue posible cumplir con el tema "Sonido de trompeta" propuesto por el artista destacado de la semana, @ovey10, pero no quería dejar de participar y quise traerles una canción que es sumamente especial. Es la aceptación de la muerte, con una alegoría realizada desde el "punto de vista" de un árbol. Conocí esta canción a partir de la magistral interpretación que de ella hizo la inigualable cantante de música folclórica argentina Mercedes Sosa "La Mecha". Con mucho respeto hago mi propia versión de la misma esperando sea de vuestro agrado.





Hello, Hive Open Mic community, this week it was not possible for me to fulfill the theme "Trumpet Sound" proposed by our recent Spotlight Artist: @ovey10, but I did not want to stop participating and I wanted to bring you a song that is extremely special. It is the acceptance of death, with an allegory made from the "point of view" of a tree. I knew this song from the masterful interpretation of it made by the incomparable Argentine folk music singer Mercedes Sosa "La Mecha". With much respect I make my own version of it hoping it will be to your liking

Romperá la tarde mi voz
Hasta el eco de ayer
Voy quedándome solo al final
Muerto de sed, harto de andar
Pero sigo creciendo en el sol
Vivo

Era el tiempo viejo la flor
La madera frutal
Luego, el hacha se puso a golpear
Verse caer, solo rodar
Pero el árbol reverdecerá
Nuevo

Al quemarse en el cielo la luz del día

Me voy

Con el cuero asombrado me iré
Ronca al gritar que volveré
Repartida en el aire a cantar
Siempre
Mi razón no pide piedad
Se dispone a partir
No me asusta la muerte ritual
Solo dormir, verme borrar

Una historia me recordará
Vivo

Veo el campo, el fruto, la miel
Y estas ganas de amar
No me puede el olvido vencer
Hoy, como ayer, siempre llegar
En el hijo se puede volver
Nuevo

Al quemarse en el cielo la luz del día


Me voy
Con el cuero asombrado me iré
Ronca al gritar que volveré
Repartida en el aire a cantar
Siempre
Fuente: Musixmatch
Compositores: Norberto Jorge Ambros / Hector Alfredo Rosales / Hamlet Romeo Lima Quintana






The afternoon will break my voice
Until the echo of yesterday
left alone in the end
Dead of thirst, tired of walking
But I keep growing in the sun
Live

It was the old time the flower
fruit wood
Then the ax began to strike
See itself fall, just roll
But the tree will green
New

As daylight burns in
the sky
I leave
With the astonished leather I will go
Snore when yelling that I'll be back
Spread in the air to sing
Always

My reason asks for no mercy
It is available from
Ritual death doesn't
scare me
Just sleep, watch me erase
A story will remind me
Live

I see the field, the fruit, the honey
and how I want to love
Forgetting can't beat me
Today, like yesterday, always arrive
In the son you can turn
New

As daylight burns in the sky
I leave
With the astonished
leather I will go
Snore when yelling that I'll be back
Spread in the air to sing
Always

Source: Musixmatch
Composers: Norberto Jorge Ambros / Hector Alfredo
Rosales / Hamlet
Always
Source: Musixmatch
Composers: Norberto Jorge Ambros / Hector Alfredo

Es un lujo la versión que hace Mercedes Sosa de esta canción. La canta con el alma.

Mercedes Sosa's version of this song is a luxury. She sings it with her soul.


Créditos por orden alfabético:
@barbyjr Grabación
@eduardmartinez Subida del video a Youtube.com
@orlandobello Percusión

Fotos propias tomadas con celular Vtelca

Own photos taken with a Vtelca cell phone