The problem rarely stems from an inherent issue ffmpeg has with long filenames; it is almost always the combined effect of the shell (spaces/special characters), format auto-detection, encoding/locale constraints.