Crop around the exercise.
Result: students won't see your menu bar or notifications.

In short
To show a single area in OBS: use Screenshot or Window Capture, then crop. It's simple and avoids distracting students.