오키나와 잔파등대.
Okinawa Zanpa Lighthouse.
오키나와 남부 오키나와시 서북쪽 끝자락에 위치해 있는 잔파등대.
멋진 뷰와 등대를 올라가 볼 수 있는 즐거움이 있는 곳.
Zenpa Lighthouse located in the northwest corner of Okinawa City in southern Okinawa.
Where you can enjoy a wonderful view and climb up the lighthouse.
.
.
오늘의 목적지 잔파등대.
Today 's destination Zanpa lighthouse.
.
.
.
지형이 참 독특하다.
화산 폭발로 인해 만들어진 곳이라 그런지 제주도의 곶자왈 같은 땅에 풀들이 자라고 있다.
The terrain is unique.
The grass is growing on the land like Jejudo's Gotjawal because it was made by volcanic eruption.
.
.
.
바다에 기도를 하는 사당??? 같은 느낌의 조형물도 보이고...
오키나와 이곳 저곳을 다니다보면 토속 신앙으로 만들어진 공간들이 은근히 많았다.
A shrine praying to the sea. I see the same type of sculpture ...
When I traveled here and there in Okinawa, there were a lot of spaces made of local beliefs.
.
.
.
산책.
walk.
.
.
.
하늘과 바다 그리고 바위옆 푸른잎사귀들...
The sky, the sea, the green leaves by the rocks ...
.
.
.
묘한 구성,
거기에 집사람 스냅사진.
Strange composition,
There's a snapshot of my wife.
.
.
.
입장료는 두당 200엔.
" Do you have an elevator? "
" NO~~~ "
망설였다.
더운날 상당히 높아 보이는데..
계단으로 올라가야 한다는 것이...
Admission fee is 200 yen per two.
"Do you have an elevator?"
"NO ~~~"
I hesitated.
It looks pretty hot on a hot day.
To climb the stairs ...
.
.
.
일단 여기까지 왔으니 도전~~~
Once you've come here, challenge ~~
.
.
.
1층에 마련된 기념관 먼저 둘러보는 중.
둘러 볼 것은 딱히 없지만 산책을 하며 오른 열을 식히는 중.
이 곳은 에어컨 작동은 되니까 ㅎㅎ
We are looking at the memorial on the first floor.
There is nothing to look around, but we are taking a walk and cooling down the right side.
This is where the air conditioner works.
.
.
.
방명록 작성.
Write your guestbook.
.
.
.
햇님이랑 언니 오빠 왔어요~~
Sun and sister are here
.
.
.
등반 시작.
친절하게도 심심할까봐 계단의 갯수를 세워보라고 적혀있었고
난 계단의 갯수를 샜다 --;;
99계단.
Start climbing.
I was kind enough to write down the number of stairs to see if it would be bored.
I took the number of stairs - ;;
99 stairs.
.
.
.
마지막 계단 오르는 중.
The last stair climbing.
.
.
.
시원했다.
높은 곳에서의 바닷 바람.
하지만 발 밑의 무서움까지...
등이 서늘하기에 충분...
It was cool.
Sea breeze in high places.
But until the horror of the foot ...
Enough to cool your back ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
뷰~~~
View ~~~
.
.
.
.
.
.
.
.
.
위에서 보이는 뷰들...
태풍전야거나 파도가 높을때 이 곳을 찾는다면 또 다른 묘미가 있지 싶은 곳.
Views from above ...
If you are looking for a hurricane or a wave when you want to have another attraction.
.
.
.
하늘이 좋아 햇님이 언니 모델 삼아 뒷모습이 아닌 스냅 사진을 담았다.
I liked the sky and I took snapshots instead of the back view as a model for my wife.
.
.
.
.
.
.
모든게 그림이다.
사진을 찍으며 이런 지평선과 하늘 이외엔 신경 쓸것이 없는 사진은...
오키나와에 와서 데이트 스냅 사진을 담고 싶다면 이 장소도 추천할만 하다.
Everything is painting.
I take pictures and I do not care about the horizon and the sky.
If you want to come to Okinawa and have a date snapshot, this place is also a recommendation.
.
.
.
가자~~~
다음 여행지로...
캠핑이 아닌 여행 상황이라 모든게 여유로운 상황.
진작 여행이나 다닐껄 ㅎㅎㅎ
Let's go ~~~
To the next destination ...
It is not camping, but everything is relaxing.
I will go on a journey.