今回から記事の英語部分はこちらのツイートを元に書いていくことにします。
https://hackmd.io/ で書いたものを Steemit 本文などにコピペして、https://app.grammarly.com/ に細かい部分を添削してもらいます。 Hackmd 上だと Grammarly が添削してくれないので、コピペ必須です。
多少は冠詞忘れなどがなくなっているかも……？？
すごい発明をしたかも…💡英語で技術ブログ書くとき、HackmdとGoogle翻訳を組み合わせると、Markdown+英語で書きながら、内容をGoogleのAIにチェックさせられる。英語として流暢かはさておき、少なくともGoogleが理解できる英語にはなる。この手法はGitHubにIssueを書く際も応用可 pic.twitter.com/u5sA9prv91
— suin (@suin) March 22, 2018