오늘의 음악 [1021] YUKI - 저주 (呪い)

sanscrist(56)
Published in
#kr
Words
188
Reading
1 min
Listen
Play
8y


가사 출처 : http://j-lyric.net/artist/a00067b/l001713.html 저작권우려로 원가사입력않습니다.


코노 노로이카라 토카레루 히와 쿠루노
이 저주로부터 풀려나는 날은 오는 거야?

아노 마호-와 모- 토케테시맛_타
그 마법은 벌써 풀려버렸어?


아타시니 츠이타 오텐-(시미)오 미츠메타
나한테 묻은 오점(얼룩)을 바라봤다

소레와 토테모 키레이나 아카데
그것은 너무나 아름다운 붉은 색으로

하쿠슈노 우미니 오보레타 나미다오
박수의 바다에 빠진 눈물을

키미가 다맛_테 스쿠이아게테쿠레타 쿠레탄-다
네가 말 없이 건져다 구해줬어 구해준 거야

에가오오 나라베테
미소만 늘어놓으며

미나이 후리오 시테 간밧_테 키탄-다
안 보이는 척하며 노력해 왔어

코노 노로이카라 토카레루 히와 쿠루노
이 저주로부터 풀려나는 날은 오는 거야?

아노 마호-와 모- 토케테시맛_타
그 마법은 이제 풀려버렸어.


지구자구노 미치와
지그재그꼴 길은

키라키라시테
반짝반짝하여

마부시쿳_테
눈부셔서

메오 아케라레나이호도
눈을 뜰 수 없을 정도

이토시이 코노 노로이카라
가엾은 이 저주로부터

토카레루 히와 쿠루노
풀려나는 날은 오는 거야?

아노 마호-와 모- 토케테시맛_타
그 마법은 벌써 풀려버린 거야?

모- 토케테
이제 풀려

토케테
풀려

토케테 시맛_타
풀려 버렸어


사메나이데 유메 나라바
깨지 말아줘 꿈이라면

사메나이데 유메 나라바
깨지 말아줘 꿈이라면

사메나이데
깨지 말아줘

모- 우타에나이와
이제 노래할 수 없다구


작업노트

笑顔をならべて
-> 미소를 늘어놓으며
미소짓는 사람이 잔뜩 있다는 뜻이 아니라 연방 미소만 지어댔다는 뜻일테니 더 좁게 '만'을 추가

번역 신청 받습니다

오늘의 음악 [1021] YUKI - 저주 (呪い) | Ecency