TINI Feat Cali y Dandee - ¿Porque Te Vas? - ¡Nuestro Cover Numero 50! - Cover by Sam&Andy - |ESP | ENG|

samyandy(65)

Published in

Music

Words

1400

Reading

7 min

Listen

Play

Muy buenos dias, tardes, noches querida comunidad de Hive una vez mas Sam&Andy por aca con un cover, pero no cualquier cover si no de nuestro video numero 50 en esta hermosa plataforma, la cual nos ha recibido con mucho cariño y agradecemos todos los dias, por poder formar parte de una familia tan grande y unida como lo es Hive y 3speak y de todas estas comunidades, como lo son @Music , @Soundmusic , @OpenMic , entre otras mas de la cual hemos participado de sus eventos poco a poco aportando nuestro grano de arena, en contenido, en formacion y hasta involucrando gente nueva a la plataforma.

Very good morning, afternoon, evening dear community of Hive once again Sam&Andy here with a cover, but not just any cover if not our 50th video on this beautiful platform, which has received us with great affection and thank you every day, for being part of such a big and united family as Hive and 3speak and all these communities, such as @Music , @Soundmusic , @OpenMic , among others of which we have participated in their events little by little contributing our grain of sand, in content, in training and even involving new people to the platform.

El cover que quisimos traer para nuestro video numero 50 es una cancion de Tini como se aprecia en el titulo con Cali y Dandee, una cancion que nos enamoro no fue tanto la version oficial, si no la de un concierto privado que hizo en Argentina la Artista, un concierto increible, con un coro excelente, unos musicos impresionantes, adornos unicos, algo que escuchamos a todo volumen y disfrutamos cada una de esas canciones..

The cover we wanted to bring for our video number 50 is a song of Tini as seen in the title with Cali y Dandee, a song that we love was not so much the official version, if not the one of a private concert that made the artist in Argentina, an incredible concert, with an excellent choir, some impressive musicians, unique ornaments, something we heard at full volume and enjoyed every one of those songs.

Letra de la cancion / Song Lyrics

Te prometo no llorar
Esperarte y no olvidar
Regálame un último beso que me haga soñar
Y este grito de dolor
Nunca callará este amor
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás
Te quiero tanto, amor
No sabes cuánto, amor
¿Por qué te vas?
¿Por qué olvidaste las razones para estar aquí?
¿Por qué dejaste las palabras que quería decirte?
Ya me dijeron que te olvide
Que el tiempo te cura y sigue, pero tú sigues aquí
Ya me dijeron que el amor no mata, pero sí te duele
Y es que duele tanto que por dentro mueres
No me importa nada, si tú no me quieres
Y aunque ya te fuiste, quiero que te quedes
Te prometo no llorar (No llorar)
Esperarte y no olvidar (No olvidar)
Regálame un último beso que me haga soñar (Que me haga soñar)
Y este grito de dolor (De dolor)
Nunca callará este amor (Oh, oh)
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás
Te quiero tanto, amor
No sabes cuánto, amor
¿Por qué te vas?
¿Por qué de vas? Dime ¿Por qué te vas?
Uohh, oh oh
¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas? Dime ¿Por qué te vas?
Uohh
Quedó un vacío tan grande cuando te fuiste
Falsas promesas y sueños que ya no existen
Verano eterno, primavera sin invierno
Descuidé la llama del amor y se volvió un infierno
No puedo detenerte y aún así lo intento
No fue mi culpa y aún así digo, lo siento
Siento no ser suficiente, siento que entre tanta gente
Yo escogiera enamorarme de la que hoy se lleva el viento, ohh
Te prometo no llorar (No llorar)
Esperarte y no olvidar (No olvidar)
Regálame un último beso que me haga soñar (Que me haga soñar)
Y este grito de dolor (De dolor)
Nunca callará este amor (Oh, oh)
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás
Te quiero tanto, amor
No sabes cuánto, amor
¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas? Dime ¿Por qué te vas?
Uohh, oh oh
¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas? Dime, ¿Por qué te vas?
Uohh
Te prometo no llorar
Esperarte y no olvidar
Regálame un último beso que me haga soñar
Y este grito de dolor (De dolor)
Nunca callará este amor (Oh, oh)
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás
Te quiero tanto, amor
No sabes cuánto, amor
¿Por qué te vas?
Uuuh, uh, ahh

I promise not to cry
To wait for you and not forget
Give me one last kiss to make me dream
And this cry of pain
Will never silence this love
I'd rather live waiting than accept that you're gone
I love you so much, love
You don't know how much, love
Why are you leaving?
Why did you forget the reasons to be here?
Why did you leave the words I wanted to tell you?
They already told me to forget you
That time heals you and goes on, but you're still here.
They already told me that love doesn't kill, but it hurts you
And it hurts so much that inside you die
I don't care about anything, if you don't love me
And even though you're gone, I want you to stay
I promise not to cry (Not to cry)
Wait for you and don't forget (Don't forget)
Give me one last kiss to make me dream (To make me dream)
And this cry of pain (Of pain)
Will never silence this love (Oh, oh)
I'd rather live waiting than accept that you're gone
I love you so much, love
You don't know how much, love
Why are you leaving?
Why are you leaving? Tell me why are you leaving?
Uohh, oh oh
Why do you go away?
Why do you go away? Tell me why are you leaving?
Uohh
There was such a void left when you went away
False promises and dreams that no longer exist
Eternal summer, spring without winter
I neglected the flame of love and it turned to hell
I can't stop you and still I try
It wasn't my fault and yet I say, I'm sorry
I'm sorry I'm not enough, I'm sorry that among so many people
I chose to fall in love with the one the wind blows away today, ohh
I promise not to cry (Not to cry)
Wait for you and don't forget (Don't forget)
Give me one last kiss to make me dream (To make me dream)
And this cry of pain (Of pain)
Will never silence this love (Oh, oh)
I'd rather live waiting than accept that you're gone
I love you so much, love
You don't know how much, love
Why are you leaving?
Why are you leaving? Tell me why are you leaving?
Uohh, oh oh
Why do you go away?
Why do you go away? Tell me, why do you go away?
Uohh
I promise not to cry
To wait for you and not forget
Give me one last kiss that will make me dream
And this cry of pain (Of pain)
Will never silence this love (Oh, oh)
I'd rather live waiting than accept that you're gone
I love you so much, love
You don't know how much, love
Why are you leaving?
Uuuh, uh, ahh

Esta es la version de la cual nos enamoramos cigamente.

This is the version we fell in love with.

Esperamos puedan disfrutar de este cover, sencillo, pero con mucho esfuerzo, para este cover solicitamos la ayuda de Andres, hermano de Andy, el cual nos ayudo en la parte de la grabacion del audio, para hacerlo lo mas especial posible ya que o era cualquier cover si no el de nuestro video numeor 50, esperamos les guste mucho, con mucho amor Sam&Andy.

We hope you can enjoy this cover, simple, but with a lot of effort, for this cover we requested the help of Andres, Andy's brother, who helped us in the part of the audio recording, to make it as special as possible because it was not just any cover but the one of our 50th video, we hope you like it a lot, with much love Sam&Andy