Muy buenos dias, tardes, noches querida comunidad de Hive una vez mas Sam&Andy por aca con un cover de una cancion que Andy le cantaba muchisimo a Sam y Sam nunca supo hasta hace poco de quien era la cancion a lo cual le pidio que por favor grabaran ya que es una cancion muy hermosa, pero poco conocida.
Very good morning, afternoon, evening dear community of Hive once again Sam&Andy here with a cover of a song that Andy sang a lot to Sam and Sam never knew until recently whose song was the song to which he asked him to please record as it is a very beautiful song, but little known.
Como apreciaron en el titulo el cover es de la cancion "Calido y Frio" del cantautor Franco de Vita, jaja sabemos que hace poco presentamos una pieza de el bellisima, pero en esta ocasion traemos una pieza en la cual tuvo la colaboracion del mismisimo Santiago Cruz, la fusion de estos dos cantantes es una sencilla obra de arte, la cancion de por si tiene una melodia bellisima, sencilla y hermosa, la letra es poesia pura y las voces son una joya.
As you appreciated in the title the cover is of the song "Calido y Frio" of the singer-songwriter Franco de Vita, haha we know that recently we presented a beautiful piece of him, but this time we bring a piece in which he had the collaboration of Santiago Cruz himself, the fusion of these two singers is a simple work of art, the song itself has a beautiful melody, simple and beautiful, the lyrics are pure poetry and the voices are a jewel.
Letra de la cancion / Song Lyrics
Por este amor en contra corriente.
Por este amor que nadie entiende.
Aveces no conoce fronteras
Y se desboca de mala manera.
Me arrastra como el agua del rio
Entre calor y frio
Pero es tuyo y es mio
Claro como una noche de luna
De luna llena
Pero vale la pena.
Y aveces me lleva tan lejos
Donde nunca he estado
Aveces se me pierde
Y vuelve al rato, entre
Calido y frio
Este amor es tuyo y mio
Por este amor que nada pretende
Por este amor
Que pica y se extiende
Por ese amor que nace del tiempo
Por este amor
Que aveces ni yo mismo lo entiendo
Y juega como si fuera un niño
Con cara de pillo
Al gato y al raton
Y aveces se me muestra desnudo
Tan fragil y puro
Que equivocarme lo dudo
Y aveces me lleva tan lejos
Donde nunca he estado
Aveces se me pierde
Y vuelve al rato, entre
Calido y frio
Este amor es tuyo y mio
Y aveces me confunde el cielo
Con la tierra
Aveces no se si va o ya regresa
Entre calido y frio
Este amor es tuyo y mio
For this love against the current.
For this love that no one understands.
Sometimes it knows no boundaries
And it runs wild in a bad way.
It drags me like the water of the river
Between heat and cold
But it's yours and it's mine
Clear as a moonlit night
Of a full moon
But it's worth it.
And sometimes it takes me so far away
Where I've never been
Sometimes it gets lost to me
And it comes back in a while, between
Warm and cold
This love is yours and mine
For this love that pretends nothing
For this love
That itches and spreads
For this love that is born of time
For this love
That sometimes I don't understand it myself
And plays as if it were a child
With the face of a rascal
To cat and mouse
And sometimes it shows me naked
So fragile and pure
That I doubt that I'm wrong
And sometimes it takes me so far away
Where I've never been
Sometimes it gets lost in me
And comes back in a while, between
Warm and cold
This love is yours and mine
And sometimes I confuse the sky
With the earth
Sometimes I don't know if it's going or coming back
Between hot and cold
This love is yours and mine
Una cancion bellisima, Andy siempre se la cantaba a Sam pero sin conocerla, Sam solo pensaba que le estaba cantando bonito y listo, pero mañana Sam se presentara en un homenaje a Franco de Vita y esta desde la semana pasada ensayando canciones, hasta que le toco ensayar esta pieza y fue que cayo en cuenta jajaja
A beautiful song, Andy always sang it to Sam but without knowing it, Sam just thought he was singing it nice and ready, but tomorrow Sam will perform in a tribute to Franco de Vita and is since last week rehearsing songs, until he had to rehearse this piece and it was that he realized hahaha
El cover fue tocado en la tonalidad de LA (A) en la guitarra con su afinacion estandar, grabado el video y el audio desde el POCO X3 de Andy, esperamos puedan disfrutar de este cover sencillo pero hecho con mucho cariño para todos, nos despedimos con mucho amor, Sam&Andy.
The cover was played in the key of A (A) on the guitar in its standard tuning, recorded the video and audio from Andy's POCO X3, we hope you can enjoy this simple cover but made with love for everyone, we say goodbye with much love, Sam&Andy.
