Hi, all my friends, introduce my name is Samuel Stifen, and my friend Frans. Both of us are an acoustic band with the name The People People. We love being in this #Hive community to share the acoustic music content that we play. In this post, the two of us will share an acoustic cover song entitled "Tersiksa Lagi" from Utha Likumahuwa. Old song lovers in Indonesia will know the song and the singer because this song was written a long time ago.
The song, entitled Tortured Again, is an old song written by Christ Kayhatu and sung to popularity by Utha Likumahuwa. This song was released in 1982 on the album 'Nada & Appreciation'. From the lyrics written in this song, we conclude that this song tells about a person's feelings for the person they love, which are so deep that they cannot be replaced. Below we include the lyrics and the translation.
Kala surya menghilang
Bulan dan bintang kan bersemi lagi
Bagaikan pelita yang datang
Menyinari sukma
Yang dilanda lara duka nestapa
Kala burung berkicau
Mentari pagi akan datang lagi
Menghangatkan hati yang sedang
Dimabuk asmara dan menyiksa raga
Dimanakah, akan kucari pengganti dirimu
Entah di mana oh dimana, dimana
Dimana lagi, harus kucari
Mengapakah diri ini harus tersiksa lagi
Entah mengapa, oh mengapa, mengapa
Tersiksa lagi
When the sun disappears
The moon and stars will bloom again
It's like a lamp that comes
Illuminate the soul
Those who are stricken with grief and sorrow
When the birds sing
The morning sun will come again
Moderately warm
Intoxicated with romance and torturing the body
Where, will I find a replacement for you
I don't know where oh where, where
Where else should I look
Why should this self be tormented again
I don't know why, oh why, why
Tortured again
That's all we can tell you. I hope you all like the cover song that we bring today. Below, we've also included the original video of their song.
▶️ 3Speak
