[ENG - ESP] Corona Navideña / NeedleWorkMonday's Decor Challenge! 🎄 🌸

samuell12(67)

Published in

NeedleWorkMonday

Words

468

Reading

3 min

Listen

Play

portada final.jpg

ENGLISH

Hello community, happy new year 2022, may this new cycle that begins be of great success and blessings.
This time I will be participating in the Needleworkmonday's decor challenge, for my entry I made a Christmas wreath in fabric and decorated it with some foamy hallacas (which I shared in a previous post).

ESPAÑOL

Hola comunidad reciban, feliz año 2022, que este nuevo ciclo que inicia sea de grandes éxitos y bendiciones.
En esta ocasión estaré participando en el desafío de decoración de Needleworkmonday, para mi entrada elaboré una corona navideña en tela y la decoré con unas hallacas de foamy (las cuales compartí en una publicación anterior)

MATERIALS

Ribbons. (printed for the crown, red for the ribbons).
Liquid silicone.
Scissors.
Hallacas in fomy.
Golden thread.
Wadding.
Red ribbon.

MATERIALES

Cintas. (estampada para la corona, roja para los lazos)
Silicón líquido.
Tijera.
Hallacas en fomy.
Hilo Dorado.
Guata.
Lazo Rojo.

PROCEDURE
To make the Christmas wreath I started by filling the stamped strip with wadding, little by little I put the wadding in until I got a uniform thickness, then with the help of my mom I joined the ends of the ribbon to form the wreath, with the idea of giving it a little firmness I passed golden thread through

PROCEDIMIENTO

Para elaborar la corona navideña inicié rellenando la tira estampada con guata poco a poco fui metiendo la guata hasta obtener grosor uniforme, luego con ayuda de mi mamá uní los extremos de la cinta para formar la corona, con la idea de darle un poco de firmeza pasé hilo dorado por todo el aro.

corona 1.jpg

corona 2.jpg

I cut the red ribbon into 5 equal parts to make small bows.

La cinta roja la corté en 5 partes iguales para hacer lazos pequeños.

tira 1.jpg

tira 2.jpg

I glued the ribbons on the wreath, starting with the largest, I put it in the center and then the small ones until the wreath was complete, on top of the ribbons I glued the foamy hallacas, on the back of the wreath a thread for hanging, in this way the wreath was finished, and we hung it in the living room of our house.

Pegué los lazos en la corona, empezando por el más grande, lo puse en el centro y luego los pequeños hasta completar la corona, encima de los lazos pegué las hallacas de foamy, en la parte de atrás de la corona un hilo para colgar, de esta forma quedó terminada la corona, y la colgamos en la sala de nuestra casa.

lazo 1.jpg

lazo 2.jpg

This is how the crown turned out.

Así quedó la corona.

Thank you for reading

Gracias por leer.

See you later!

Hasta luego!

Translated with https://www.deepl.com/translator

                   All images are of my authorship captured with an Alcatel phone.
               Todas las imágenes son de mi autoría capturadas con un teléfono Alcatel