Greetings again friends of rock, today dawned a rather rainy day but I can't miss the opportunity to participate in this week's singing voice in its 26th edition. He was the founder of the rock band Rescate, a rock band born in Argentina that was a boom among young Christians from many countries.
Saludos nuevamente amigos del rock, hoy amanecio un dia bastante lluvioso pero no puedo desaprovechar la oportunidad para mi participacion en la voz cantante de esta semana en su edicion numero 26. Quiero compartir en el Pukumundo una cancion en tributo al cantautor "Ulises Eyherabide" quien fue el fundador de la banda de rock Rescate, un banda de rock nacida en Argentina y que fue un boom entre los jovenes cristianos de de muchos paises.
It is an unfortunate loss, after fighting colon cancer for a long time, however, he has left us a great legacy with his music, positive messages, catchy songs and above all that motivate a lot to keep going every day being better in our walk daily.
Es una perdida lamentable, despues de estar luchando contra el cancer de colon por mucho tiempo, sin embargo nos ha dejado un gran legado con su musica, mensajes positivos, canciones pegagosas y sobre todo que motivan bastante a seguir adelante cada dia siendo mejores en nuestro andar diario.
The song that I chose for this week is called influence, a great song that combines rock with ska and that, in addition to having great lyrics that build, is still catchy, of course it was a challenge for me to interpret this song, but it was also fun since in the rehearsals my children were dancing hehehe.
La cancion que escogi para esta semana se llama influencia, una gran cancion que combina el rock con el ska y que afemas de tener una gran letra que edifica, no deja de ser pegadiza, por supuesto que fuenun reto para mi interpretar esta cancion, pero tambien fue divertido ya que en los ensayos mis hijos estaban bailando jejeje.
Por aquí les dejaré el video original para que lo disfruten, se que les va a encantar:
La letra de esta canción es:/ The lyrics of this song are:
Autor: Ulises Eyherabide "Rescate"
Tema: Influencia.
In this corner of the world God one day touched us
Came down with his presence and rescued us (hey!), and rescued us
He filled us with blessings and gave us his gifts
I'll keep none of this, I'll give it all (hey!) I'll give it all
Oh oh oh oh oh
A date with life, only I want
Oh oh oh oh oh
To be filled with your presence for when I return to my land I will be
Be influence!
Influence!
Influence!
25 years ago, I came here, I made an altar
And fire fell from heaven that no one could put out
Years go by, fashions go by, another generation comes
This fire is still burning now it's for you (hey!) (now it's for you)
En este rincón del mundo Dios un día nos tocó
Descendió con su presencia y nos rescató (hey!), y nos rescato
Nos llenó de bendiciones y nos regaló sus dones
Nada de esto guardaré, todo lo daré (hey!) todo lo daré
Oh, oh, oh, oh, oh
Una cita con la vida solamente quiero yo
Oh, oh, oh, oh, oh
Ser lleno de tu presencia para cuando vuelva a mi tierra ser
Ser influencia!
Influencia!
Influ-encia!
Hace 25 años, vine aquí, hice un altar
Y calló fuego del cielo que nadie pudo apagar
Pasan años, pasan modas, viene otra generación
Este fuego sigue ardiendo ahora es para vos (hey!) (ahora es para vos)
▶️ 3Speak
