That's going to be interesting. The only murder mystery game I know is the one that involves cards and one player holds the card which indicates they are the killer and the other players try to figure out who it is.
Which are you playing with your wife?