Do you pull the door open
or push it open?
To protect your side,
do you take a sidewalk outside?
Just have it your own way?
Go to the dark side
or to the bright side?
A target of criticism is your topic
or the object of praise is a topic of conversation?
Even though it's a little thing,
do you talk about what you've done
or do you talk about what others have achieved?
The place where you stayed
is it clean or dirty?
What you want to do
is it limited to individual interests
or is it to the interests of society?
In the middle of a grain of sand
Jeong Chae-bong, in his article
문을 잡아당겨 여는가,
밀어서 여는가,
이쪽을 보호코자
인도의 바깥쪽을 택하는가,
무심히 자기 편이대로인가,
어두운 쪽에
자리를 잡는가,
밝은 쪽에 자리를 잡는가,
비판의 대상을
화제로 삼는가,
칭찬의 대상을
화제로 삼는가,
작은일이라도
자기가 이룬 것을 이야기하는가,
남이 이룬 것을 이야기하는가,
머문 자리가
청정한가,
혼탁한가,
하고자 하는 일이
개인의 이익에 국한한가
사회의 이익에 미치는가
모래알한가운데
정채봉님 글중에
