.
먼저 퇴근 헤어지면서... 수고해요.
Take it easy.
See you, 영호~
격려차원에서... 계속 수고하세요.
Keep up the good work.
하루 일과 끝나고 난 후... 다들 수고하셨어요.
Nice work everybody.
Good work evertbody.
You did a great job today.
큰 업무나 프로젝트 끝난 후.... 수고하셨어요,모두 애쓰셨어요.
Thank you for all your effort.
I appreciate all your hard work.
Well done.
상대방의 실적 높이 평가할때......정말 수고하셨어요.
You've done an amazing job~ !
우리나라처럼
퇴근하면서... 수고하세요.
격려차원에서... 수고하세요.
프로젝트 끝나고... 수고하셨어요.
성과를 낸 사람에게도... 정말 수고하셨어요.
우리말이 이렇게도 깔끔 시크한 줄 미처 몰랐네요 ㅎㅎ
