As I saw in our garden too much sun and hot weather can affect the plant and leaves in that manner
you should water in the morning or evening - if you water in the sun leaves may dry

these are first that come to my mind and simple ones to check and know