For start @stayoutoftherz points are spot on
Beside chess game play having chess puzzles would be nice - with possibility of some kind of leaderboard for the puzzles - similar to chess.com puzzle rush
I think puzzles can cover learning part with some competitive tone to it