Having my birthday in July might explain why I love this time of year so much—a time of cool weather and rainy mornings, days when you also get a little sun to escape to the beach.
This year, I celebrated it differently. First and foremost, by thanking God and the universe for another year on this beautiful planet, for the blessings I receive every day, and for the love of my family, friends, and community.
Cumplir años en julio quizás explica por qué me encanta tanto esta época del año; una época fresca y de mañanas lluviosas, días donde también consigues un poco de sol para escaparte a la playa.
Este año lo recibí de forma diferente. Primero que todo, agradeciendo a Dios y al universo por estar otro año más en este hermoso planeta, por las bendiciones que recibo cada día y por el cariño de mi familia, amigos y comunidad.
Since the twin earthquakes on June 24 in Venezuela, the country has been sad, silent, resilient, and in pain. It hasn’t been the same for every citizen, but it has been a reality experienced so closely that, in my case, it prompted me to reflect, to contribute in whatever way I can, and to cultivate calm.
That’s why, for my birthday, all I wanted was to connect with nature—to walk through a forest, go hiking, visit a park, or breathe in the fresh air by the sea. Simply to give thanks and feel at peace.
This year I have so much to be grateful for: I’ve overcome personal and health challenges (lol, things that come with turning 30), I learned my first lines of code in Python, and I’m about to launch a personal project that both excites and scares me. Above all, I feel grateful. THANK YOU FOR BEING HER! ✨
Desde el doble terremoto del 24 de junio en Venezuela, el país ha estado triste, en silencio, en resiliencia y dolor. No ha sido igual para todos los ciudadanos, pero sí ha sido una realidad que se ha vivido tan de cerca que, en mi caso, me invitó a reflexionar, a aportar desde donde puedo y a cultivar la calma.
Por eso, para mi cumpleaños solo anhelaba conectar con la naturaleza; caminar por un bosque, hacer senderismo, ir a un parque o respirar frente al mar. Simplemente agradecer y sentir paz.
Este año tengo mucho que agradecer, he superado dificultades personales, de salud, (lol, cosas de los 30), aprendí mis primeros códigos en Phyton, y estoy por lanzar un proyecto personal que me emociona y me asusta a la vez. Ante todo me siento agradecida. GRACIAS A TI POR ESTAR.
Image by me
Translated by Deepl
Brand Strategist | Marketing in Tech
I share reflections, lessons, and behind-the-scenes processes from my perspective as a brand strategist, digital creator, and Web3 builder. I'm drawn to ideas with purpose and projects that actually move things forward.
Between coffee cups, screens, and notebooks, I document what it's really like to build at the intersection of tech, marketing, and community. I move between the digital and the tangible.
Building in Web3 with 
