Un toldo de verano; por la tarde, luz natural sin retoques.
A summer awning; in the evening, natural light without retouching.
Es verano y aprieta el calor... qué mejor plan de media tarde que sentarse a la sombra de la terraza de una heladería en el centro. Descafeinado con leche, gofre con chocolate y un batido sabor Kinder bien frío. Es verano y aprieta, sólo acaba de empezar. Aprieta tanto que todo pesa un poco más; el aire, las telas, las hojas y los pies. En diagonales se funden los pensamientos.
It's summer and the heat is on... what better mid-afternoon plan than sitting in the terrace shade of an ice-cream parlour in the centre. A decaf latte, a chocolate waffle and a cold Kinder flavoured milkshake. It's summer and it's tight, it's only just begun. It's so tight that everything is a little heavier; the air, the fabrics, the leaves and the feet. In diagonals the thoughts melt.