La playa desde el mirador. Al atardecer, primera imagen sin retoques, segunda con plano alejado a x0.6 y tercera cambio de plano y tamaño aumentado a x2.
The beach from the viewpoint. At sunset, first image without retouching, second with zoomed out shot at x0.6 and third change of shot and size increased to x2.
"La playa del Cristo" es una cala de aguas bajas que está al sur de España. Sus aguas, sobre todo cerca del espigón, apenas cubren hasta las rodillas/cintura de una persona adulta a lo largo de una buena cantidad de metros hacia adentro; lo cual es ideal para que se bañen los más pequeños. Para estas fechas es un lugar muy concurrido, aunque ya es tarde y corre una brisa fresca de levante, apenas quedan ahí unas pocas personas...
"La Playa del Cristo" is a shallow cove in the south of Spain. Its waters, especially near the breakwater, barely cover the knees/waist of an adult for a good number of metres inland, which is ideal for children to swim in. At this time of the year it is a very busy place, even though it is late afternoon and there is a cool easterly breeze, there are only a few people left here...