Photo&Haiku #21 [ESP/ENG]

Como las vías del tren, a veces hay vidas que parecen diseñadas de antemano. Rutas decididas antes de ser comenzadas. Es sólo cuestión de logística, de ingeniería social. Ingeniería definida según un único interés que en muchas ocasiones parece ser el más importante, el único importante... ¿Cuántas monedas vale mi vida?, ¿cuánto crédito otorga mi identidad a mis dueños? Si ya no quiero jugar a ese juego, ¿corro el peligro de ser condenado? En ocasiones, descarriar puede que sea la forma más clara de comenzar un nuevo sendero.

Like the railroad tracks, sometimes there are lives that seem to be designed in advance. Routes decided before they are started. It's just a matter of logistics, of social engineering. Engineering defined according to a single interest that in many occasions seems to be the most important, the only important... How many coins is my life worth, how much credit does my identity give to my owners? If I no longer want to play that game, am I in danger of being condemned? Sometimes going astray may be the clearest way to start a new path.