皆さん、こんにちは。１０月に入って、メルボルンはどんどん暖かくなり日差しも強くなってきました。もう、夏もすぐそこまで来ています。
日曜日にお花見に行ってきました。ここ最近、急に気温が高くなってきたので、もしかしてもう桜が散っているんではないか⋯という、いやな予感がしましたが、この週末を逃すと完全に桜が散ってしまうかもしれないと思い、行ってきました。
なお、メルボルンの桜の見ごろは毎年9月の終わりから10月の中旬です。
We visited a park for cherry blossom viewing in surburban Melbourne yesterday. I wondered that the cherry blossoms might had scattered as it has been pretty warm lately.
Cherry blossoms can be blooming from late September to mid October each year, depends on climate, in Melbourne.
この公園にはソメイヨシノの木が20本植えられています。1980年に当時の首相大平正芳氏が豪州を訪問されたときに、日本政府からソメイヨシノの植木をプレゼントとして贈られたそうです。
In 1980, the then-Prime Minister of Japan commemorated his visit to Melbourne with a generous gift of 20 SAKURA (Cherry) trees which were planted in the park.
やはり私の予想通り、散り始めていました。お花見に来るのが遅すぎたようです。去年もちょうど同じ時期にここに来ましたが、その時は満開だったんですけどね。🌸🌸
As expected, lots of cherry blossoms had fallen from trees. It was a bit late for us to come to the park for OHANAMI. However, we could admire SAKURA which were still blossoming.
他にもお花見に来ている日本人をたくさん見かけました。やはり海外に住んでいても日本人は桜とお花見が好きですね。
なお、メルボルンでは、他にもう一箇所の公園でソメイヨシノを見ることができます。そちらは25年前にメルボルン日本人会が100本のソメイヨシノの木を植林したそうです。
オーストラリアでは、公園やビーチなどの公共の場所では飲酒禁止です。日本のように、ビールやお酒を飲みながらお花見ができません。😭
In Japan, HANAMI is a custom of enjoying the beauty of cherry blossoms and arrival of spring. We also enjoy drinking SAKE and beer under cherry trees.
読んでいただきありがとうございました。
Thank you for reading.
Sponsored ( Powered by dclick )
Actifit Report & 주절주절 : 10월 11 2018
안녕~ 오늘은 actifit 제대로 해왔어! 
이 글은 스팀 기반 광고 플랫폼
dclick 에 의해 작성 되었습니다.