皆さん、こんにちは。今日は、オーストラリア限定発売のプリングルスのことを投稿しようと思います。プリングスはなんと世界140ヶ国以上で販売され、その国にしかないオリジナル・テイストのプリングルスもたくさんあるようです。
この4種類のプリングスは、どれもオーストラリアならではのテイストです。
I am writing a post about a range of ''Aussie flavour'' Pringles that are only available in Australia.
ミートパイはオージーのソウルフードです。どこのスーパーマーケットでも冷凍や冷蔵のミートパイが販売され、コンビニやカフェでは温かいミートパイを食べることができます。
ミートパイは、牛肉、タマネギ、マッシュルームをグレービーソースとともにパイ側で包んで焼き上げて作られています。
Australians are a big fan of meat pie. It is their favourite snack that people enjoy to eat at sport events such as rugby, AFL, soccer, cricket and more. It's sold frozen and fresh at supermarkets as well as every single cafe and Seven-Eleven.
オーストラリア人はバーベキューが大好きです。自宅にバーベキュー用のグリルを持っている人も多く、夏は友達や親せきを呼んで自宅でバーベキューパーティーをします。そして多くの公園には無料のバーベキュー施設があります。
私の子供たちは、これが一番美味しいと言ってました。
Australian people really like to have BBQ in the summer. There is a slang that is called barbie for it. Another word of BBQ for Australians' is ''snag''. Australians always have BBQs everywhere. No wonder there is a Pringles package for it. lol
This is my kids' favourite one.
チキンソルトとは、オーストラリア独自の調味料です。今回の投稿のため、チキンソルトについて下調べをしましたが、これがオーストラリア独自の調味料とは知りませんでした。世界中で使われている調味料だと思ってました。ww
チキンソルトという名前の通り、塩、ニンニク、コショウ、オニオン、いくつかのハーブなど、チキンとよく合うスパイスがたくさん詰まっています。この調味料をフライドポテトやウェッジにふりかけるたけで、ぐんと美味しくなります。
こちらで、フィッシュ・アンド・チップスのお店でフライドポテトをテイクアウトすると必ず、「ポテトにチキンソルトをかけたい？」と聞かれます。
オーストラリアでは、どこの家庭にもこのチキンソルトが常備されていると思います。
私は、このチキンソルト味のプリングルスがいちばん美味しいと思いました。
Chicken salt is Australians' beloved seasoning. It is a blend of salt, herbs, spices, other flavourings. Australians' commonly sprinkle it onto chips and wedges to make them tasty at home.
It's also used in fish and chip shops and other take-away food shops. This is my favorite Pringles "Aussie flavour'' chips.
スイートチリソースは、主にタイやベトナム料理で使われるソースです。豪州は東南アジアから比較的近いということもあり、東南アジア各国から留学または移住してくる人がたくさんいます。主にディップとして使用され、少し甘いソースが春巻きや揚げ物にとてもよく合います。
Sweet chilli sauce is used for Southeast Asia's cuisine. It is quite popular as a dip for spring rolls, dim sims and deep fried food here in Australia.
以上、オージー・プリングスの紹介でした。読んでいただきありがとうございました。
Thank you for reading.
The powerful numerology of the number 11 is all over...
