I painted a shell today. Since there was a mysterious power, I tried to draw a circle.
今日は貝を描いた。不思議なパワーがあったので円を描くように構成してみた。
A lot of shells have fallen when I go to the neighboring sea.
近所の海に行くと貝がたくさん落ちている。
浜辺を歩くと人も自然の一部だと改めて感じる。
沖の方ではねる魚もいれば、塩の多い砂に生える草。
浜辺をぴょんぴょん飛び跳ねる小さな虫。
空を見上げれば鳶。
自然に例えると、私はなんなのだろう。
そんなことを考えながら、今日も私は自然の美を練習する。
When I walk on the beach, I feel that people are part of nature.
Some fish bouncing off the coast, grass growing on salty sand.
A small insect jumping on the beach.
If you look up at the sky, it ’s a kite.
If I compare it with nature, what am I?
I still practice the beauty of nature while thinking about that.
