Estamos rotos, es la pura verdad, pero debemos continuar por los demás. Debemos buscar la forma de llevar fuerza en nuestras palabras, ánimo en nuestra forma de ser, algunos no podemos llegar hasta donde otros parecen tener una capa invisible y sacan fuerzas para salvar a los suyos y de paso a otros.
Estamos rotos por imágenes que nos llegan y no poder hacer mucho más que aportar desde lo lejos. Sabemos que "la normalidad" va a llegar pronto, esa que detiene las maquinas cuando todo se ha caído. Pero los corazones de nuestras amados venezolanos seguirán latiendo con fuerza, con una fuerza que allá afuera no sabían que teníamos. Ahora saben de que estamos hechos de una mezcla de razas que luchan por los suyos desgarrando la tierra y sacando las almas.
Estamos rotos pero hacemos lo que podemos, hacemos lo que esta a nuestro alcance, ponemos nuestro aporte de acuerdo a nuestras posibilidades. Ya tendremos tiempo de llorar nuestros muertos, de cobrarnos lo que nos han hecho fabricando un puente entre todos, que nos llevará muy lejos, aprendiendo de los errores cometidos y no dejando que otros lo cometan.
Estamos rotos pero de pie, nos mantiene un delgado teipe pegando nuestras partes, evitando que caigamos en desánimos, sosteniendo a otros y orando por sus almas. Nos han golpeado duro, más duro de lo que esperábamos y aún así nos han sacado una sonrisa a través de un agujero.
Estamos rotos pero nos levantaremos, es la frase que nos repetimos cada vez que la luz entra por las ventanas, por las rendijas de los edificios rotos. Yo sé que duele escribir, yo sé que estudio cada palabra que lleve luz a otros. Y solo queda abrazarlos y hacer un silencio donde las palabras se conectan al abrazo.
Estamos rotos y nos toca leer a otros con sus inquietudes, con sus casas rotas, sin sus seres queridos y buscando respuestas que nunca no las van a dar, simplemente las suponemos.
¿Te has sentido limitado alguna vez a escribir en Hive sobre un tema nuestra amiga 
Una parte esencial de la vida es saber llevar también las partidas de nuestros seres queridos de forma tan inesperada y difícil, nuestro amigo 
Sin duda muchos nos quedamos paralizados sin saber que hacer, algunos dejaron de escribir, otros lograron expresar su angustia, sus miedos, sus perdidas. Comenzaron a buscar a sus amigos de Hive, para que se reportaran conociendo que estaban en las ciudades donde tembló con fuerza. Poco a poco nos fuimos enterando de noticias como los hogares caídos de 
Se mantiene la vela encendida de la esperanza y la recuperación. Se mantienen los espacios para expresar nuestro dolor y hacer desahogo emocional entendiendo que la vida continua para muchos de nosotros. Que mantenemos nuestra fe intacta como venezolanos.
ENGLISH
When writing hurts
We are shattered—that is the plain truth—yet we must carry on for the sake of others. We must find a way to infuse our words with strength and our demeanor with courage; some of us cannot quite reach the level of those who seem to wear an invisible cape, summoning the strength to save their own people—and others along the way.
We are shattered by the images reaching us and by our inability to do much more than contribute from afar. We know that "normalcy" will soon return—that state that halts the machinery once everything has collapsed. Yet the hearts of our beloved Venezuelans will keep beating strongly—with a strength the outside world never knew we possessed. Now they know what we are made of: a blend of races fighting for their own, tearing at the very earth and laying bare their souls.
We are broken, yet we do what we can; we do what lies within our reach and contribute according to our means. There will come a time to mourn our dead and to reckon with what has been done to us—by building a bridge together that will carry us far, learning from past mistakes and preventing others from repeating them.
We are broken but still standing; a thin strip of tape holds our pieces together, keeping despair at bay while we support one another and pray for souls. We have been dealt hard blows—harder than we expected—and yet, even through the cracks, we have managed to smile.
We are broken, but we will rise again. This is the phrase we repeat to ourselves every time light streams through the windows, through the cracks in the broken buildings. I know it hurts to write; I know I carefully consider each word that might bring light to others. And all that remains is to embrace them and create a silence where words connect with the embrace.
We are broken, and it falls to us to read others with their anxieties, their broken homes, their missing loved ones, and their search for answers that will never be given to us; we simply assume they exist.
Have you ever felt limited in writing about a topic on Hive? Our friend
An essential part of life is knowing how to cope with the passing of our loved ones—especially when it happens so unexpectedly and painfully. Our friend
Undoubtedly, many of us were left paralyzed, unsure of what to do; some stopped writing, while others managed to express their anguish, fears, and losses. People began reaching out to their Hive friends, asking them to check in, knowing they were in the cities where the earthquake had struck with such force. Little by little, we learned the news—such as the destruction of
The flame of hope and recovery remains lit. Spaces remain open for us to express our pain and find emotional release, all while understanding that life goes on for many of us—and that, as Venezuelans, we keep our faith intact.
Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!
