Tengo un poco limitado la posibilidad de buscar en esos álbumes de fotografías y aunque tome foto de las fotos para tener material para seguir participando y aportando en este concurso que me encanta. No me canso de resaltar a la familia y esas reuniones que se hacían antes, donde toda la familia acudía llevando sus mejores platos y dejando a los primos jugar en la calle. Allí veíamos los grupos de los más grandes, tal ves se iban a fumar a escondidas y cuidado si los delatábamos los más pequeños nos íbamos a ganar un problemón en la familia para toda la vida.
Esta es mi participación en el concurso de los días jueves en la comunidad topfamily aportado por el profesor 
Están todos invitados cada jueves a participar en la actividad, contar la historia de una fotografía del recuerdo.
I have a somewhat limited ability to search through those photo albums, and although I take pictures of the photos to have material to continue participating and contributing to this contest that I love, I never tire of highlighting family and those gatherings we used to have, where the whole family would come, bringing their best dishes and letting the cousins play in the street. There we would see the groups of older ones; maybe they would secretly go off to smoke, and woe betide us younger ones if we ratted them out, or we'd have a huge problem in the family for life.
This is my entry for the Thursday contest in the Top Family community, hosted by Professor
Everyone is invited to participate in the activity every Thursday: tell the story behind a memorable photograph.
Todo el mundo recuerda a mi papá en la empresa fumándose su tabaco. Recuerdo que me contó casi como una hazaña que fumaba desde los quince y muchas veces a escondida de su padre. Había mucho respeto en esas épocas, mi hermana que fumaba jamás lo hizo delante de mis padres, un respeto aprendido de tiempo, aunque ya era una adulta casada y con hijos, jamás pero jamás delante de ellos.
Everyone remembers my dad at the company, smoking his cigarettes. I remember him telling me, almost as if it were a feat, that he'd been smoking since he was fifteen, often in secret from his father. There was a lot of respect in those days; my sister, who smoked, never did so in front of my parents—a respect learned over time. Even as an adult, married with children, she never, ever smoked in front of them.
Fotos con fuente identificadas
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)
¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!
