Exploring the Puerto Sucre Area (Eng/Esp)

Today’s adventure takes us to the Puerto Sucre area known as the Ferry Terminal, one of the places in the city of Cumana that never sleeps due to the constant flow of heavy-duty vehicles coming from the eastern and southern parts of the country that board ferries via Nueva Esparta and Araya. The reason for my visit was to pick up a package my sister had sent from Margarita—it was a birthday gift for little Alma. The little girl came with me and was thrilled to unwrap the surprise: a beautiful Minnie Mouse doll, a pair of shoes, and some chocolates.

I took advantage of my visit to explore the area and enjoy the seaside scenery. At the pier was one of the Gran Cacique boats, scheduled to depart at 3 p.m. As a safety rule, you’re not allowed to walk on the pier unless you’re boarding the boat, are a member of the company’s staff, or are an official assigned to this particular location.

However, if you walk behind the waiting area, you can see the beach in all its splendor. From the shore, you can enjoy the scenery in the shade of a few trees, and you can also see sand and rocks all around. It’s worth noting that the dock used by the Gran Cacique ferry is not the same one used by Conferry and Navibus vessels, including the popular “La Palita,” which covers the Cumaná-Araya route and was handling heavy cargo at the time.

Although I’ve walked through these facilities several times, this time I took several photographs and paid attention to some details. At the entrance stands a huge wooden rudder, a symbol of the maritime atmosphere. A few meters beyond this point lies the “The Tapaitos” terminal, at the mouth of the Manzanares River where it meets the beach on the Gulf of Cariaco.

Although the sea looks beautiful and tempts you to take a dip, this beach—nor any other in Puerto Sucre—is suitable for swimming due to the high level of pollution and the constant traffic of boats, as well as the uneven seabed, which has been modified to create a significant drop-off just a few meters from the shore.

Also notable in the area is the large number of gannets and shearwaters circling in the sky; this is because the processing and canning companies Pescalba, Fextun, and Avecaisa are located nearby, and the city’s most important fresh fish market is also here, at the Boca del Rio pier, where refrigerated trucks, porters, and the general public wait for the fishermen’s boats to sell the catch—a process that begins very early in the morning and continues until noon.

Meanwhile, the boat that departs from Punta de Piedras at 5 p.m. and arrives in Cumana at 7 p.m. is expected to arrive tonight. By then, several trucks will be parked there, waiting to be inspected by the authorities so that, once the ferry arrives at the dock, the unloading and reloading process can begin.

La aventura de hoy nos lleva al sector de Puerto Sucre conocido como el Terminal de Ferrys, uno de los lugares que no duerme en la ciudad de Cumaná debido a la permanente circulación de transporte pesado proveniente del oriente y de la zona sur del país que se embarca vía Nueva Esparta y Araya. La razón de mi visita era buscar un paquete que mi hermana mandó desde Margarita, era un regalo para la pequeña Alma por su cumpleaños. La niña me acompañó y estaba feliz al develar la sorpresa, una hermosa muñeca de Minnie, unos zapatos y unos chocolates.

Aproveché mi visita para recorrer el lugar y disfrutar del paisaje marino. En el muelle estaba una de las lanchas Gran Cacique cuya partida estaba prevista para las 3 de la tarde. Como norma de seguridad, no se puede caminar por el muelle a menos que vayas embarcar o seas parte del personal de la empresa o funcionario destacado en este punto en particular.

Sin embargo, si se camina por detrás de la zona de espera se puede observar la playa en todo su esplendor. Desde la orilla se puede disfrutar del paisaje debajo de la sombra de algunos árboles, también se aprecia arena y piedras alrededor. Es de hacer notar que el muelle asociado a la lancha Gran Cacique no es el mismo que se utiliza para las embarcaciones de Conferry y Navibus, incluyendo la popular "La Palita" que cubre la ruta Cumaná-Araya y que en ese momento estaba recibiendo transporte pesado.

Aún cuando he caminado varias veces por estas instalaciones, esta vez tomé varias fotografías y me fijé en algunos detalles. En la entrada está un enorme timón de madera, símbolo del ambiente marino. Unos metros más allá de este punto se encuentra el terminal de "Los Tapaitos", en el desemboque del río Manzanares con la playa que pertenece al Golfo de Cariaco.

Si bien el mar tiene una imagen maravillosa y provoca sumergirse un rato, esta playa, ni ninguna de Puerto Sucre, es apta para bañarse debido al alto índice de contaminación y el constante paso de los botes, además de lo irregular del terreno ya que ha sido modificado para lograr una gran profundidad a pocos metros de la orilla.

En el ambiente destaca también la cantidad de alcatraces y tijeretas merodeando en el cielo y es porque cerca de acá están asentadas las empresas procesadoras y enlatadoras Pescalba, Fextun y Avecaisa, además está el mercado de pescado fresco más importante de la ciudad, en el muelle de Boca del Río, donde los camiones cavas, carretilleros y público en general esperan a los botes de los pescadores para comercializar la mercancía, labor que inicia desde muy temprano y se entiende hasta el mediodía.

En tanto en la noche se espera la llegada de la lancha que sale de Punta de Piedras a las 5 de la tarde y desembarca en Cumaná a las 7 de la noche. Para entonces son varios los camiones que permanecen estacionados, a la espera de ser revisados por las autoridades para, una vez que el ferry llegue al muelle iniciar el proceso de descarga y nueva carga.