English version
I had some free time after work, so I took the opportunity to take a walk along the Caigüire beach boulevard. The sky was clear, so the sun was intense; it was nearing noon. It’s amazing how this place always offers me different views to enjoy the seascape.
Returning to the places that make us happy is often a recurring behavior in human beings, especially when they bring back fond memories. Many people walk and jog here for their health and in pursuit of longevity—I suppose to stay in top shape so we can take care of our loved ones.
This morning there were many birds in the sky, flying very close to the boats approaching the shore—a sign that the fishermen were returning with a good catch. Terns and pelicans fluttered about, putting on a spectacular show—a dance preceding their hunt for food.
Not only were the birds circling near the shore, but several people were also waiting for the boats to return to help unload them and, in turn, stock up on whatever they could get after the fishermen had finished their work.
I walked over to the rocks for a while, and there I saw various crabs, which, upon hearing my footsteps, scurried away as fast as they could—they can be very fast when they put their minds to it. There were plenty of them everywhere.
The lives of those who depend on the sea seem very peaceful from this perspective because fishermen don’t have to worry about raising what they catch, unlike people who choose to raise chickens, cattle, or pigs, among other animals.
On the other hand, the other coastline looked different this time; the mountains appeared to have little vegetation, and brown tones predominated. Similarly, one can enjoy the landscape while reflecting on the transience of existence and on the images that comfort the spirit.
Versión en Español
Tenía tiempo libre después de trabajar, así que aproveché la ocasión para dar un paseo por el boulevard de la playa Caigüire. El cielo estaba despejado y por ello el sol estaba intenso, se aproximaba el mediodía. Es impresionante como este lugar me regala siempre imágenes diferentes para disfrutar del paisaje marino.
Volver a los lugares que nos hacen felices suele ser un comportamiento recurrente en los seres humanos y más cuando traen buenos recuerdos. Mucha gente camina y trota por acá por salud y en búsqueda de longevidad, supongo que para estar en óptimas condiciones para velar por nuestros familiares.
En esta mañana habían muchas aves en el firmamento, sobrevolaban muy cerca de las embarcaciones que se aproximaban a la orilla, indicio de que los pescadores venían con buena carga. Tijeretas y pelícanos revoloteaban dando un buen espectáculo visual, una danza previa a la cacería de alimento.
No solamente las aves merodeaban cerca de la orilla, varias personas permanecían a la espera del retorno de los barcos para ayudar a descargar y a su vez abastecerse con lo que puedan conseguir tras la faena de los pescadores.
Me acerqué un rato a las rocas y allí pude apreciar diversos cangrejos, los cuales al escuchar las pisadas salían huyendo a toda prisa, pueden ser muy veloces cuando se lo proponen. Había gran cantidad de ellos por todas partes.
La vida de quienes dependen del mar parece muy tranquila desde esta perspectiva porque el pescador no debe preocuparse por la críanza de lo que trae, a diferencia de aquellas personas que optan por criar pollos, ganado o cerdos, entre otros animales.
Por otra parte, la otra costa en esta oportunidad lucía distinta, las montañas se veían con poca vegetación y predominaba el tono marrón. De igual forma se disfruta del paisaje en tanto se reflexiona sobre la fugacidad de la existencia y de las imágenes que reconfortan el espíritu.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.