This post explains it: @shiftrox/enpt-br-hive-grove-seasons-with-leaderboards-its-finally-here

There are a number of in-game actions that earn you points toward the leaderboard.