A while back I had the chance to spend a night in a planetarium that is next to a local observatory. Many photographers work a lot to get a perfect star sky but here it was pretty much handed to me on a silver plate.
Vor einer Weile hatte ich die Chance eine Nacht in einem Planetarium neben einen lokalen Observatorium zu verbringen. Viele Fotografen arbeiten hat daran den perfekten Sternenhimmel zu fotografieren, hier wurde er mir quasi auf einem Silbertablett serviert.
To get a feeling for the room I experimented on how to capture the stars and spiced it up with a famous quote. Even tho the stars are quite visible to the eye it still takes an exposure of several seconds to get them on the sensor.
Um ein Gefühl für die Szene zu bekommen habe ich erst mal damit experimentiert die Sterne einzufangen und das ganze mit einem berühmten Zitat zu würzen. Zwar sind die Sterne im Planetarium gut für das Auger sichtbar aber trotzdem braucht es eine Belichtung von einigen Sekunden um diese auf den Sensor zu bekommen.
This place was made to watch the stars. So it was a no brainer to invite some light beings in to enjoy the view. A fellow lightpainter helped me creating a few observers in the seats.
Dieser Ort wurde dazu gebaut um Sterne zu beobachten, also war es naheliegend ein paar Lichtwesen einzuladen um die Sterne zu genießen. Ein Lightpainter Kollege hat mir geholfen die Beobachter in den Sitzen zu erstellen.
The people working in the planetarium and observatory that accompanied us were very fascinated by the possibilities lightpainting has and they told us that the most fascinating thing for them is observing nebulae. We tried our best to create a nebula inside the planetarium that is close to what you see from those deep space telescopes. Fun fact: those images are usually not in the colors that are really observed by the telescope. The most stunning images are created by giving certain elements a special color and/or compensating for red or blue shift that occurs over these galactic distances.
Die Mitarbeiter im Planetarium und Observatorium die uns an dem Abend begleiteten waren sehr fasziniert von den Möglichkeiten die Lightpaitning bietet. Sie erzählten uns das eines der faszinierendsten Dinge am Nachthimmel Nebulae sind. Also gaben wir unser bestes einen Nebula im Planetarium entstehen zu lassen. Fun Fact: die Fotos von den großen Teleskopen die man kennt sind oft gar nicht das was die Teleskope wirklich sehen. Oft entstehen die spannendsten Bilder dadurch das bestimmte Gase und Elemente durch Farben hervorgehoben werden und/oder das eine Rot oder Blauverschiebung ausgeglichen wird die bei solchen galaktischen Distanzen entstehen.
And to end the night with some shenanigans we had a little fun calling down a UFO to let it visit the observatory.
Und um den Abend mit ein bisschen Unfug zu beenden haben wir uns einen kleinen Spaß erlaub und ein UFO vor dem Observatorium landen lassen.
Like all my art all photos were created in front of the camera using camera tricks and lightpainting techniques. no digital manipulation involved in post production.
You can find more of my work and information on my homepage.
Greetings to my friends who practice the same kind of magic 
