The area where I live is known for extensive mining and there are many abandoned mining sites here from over half a century ago. These days they are mostly turned into museums but a few are still untouched and you can see the old machines there as they were when the sites were active.
Die der Gegend in der ich lebe gibt ist bekannt für Bergbau und es gibt hier noch viele verlassene Zechengelände. Viele davon sind mittlerweile zu Museen umgebaut worden aber man findet noch ein paar die unangetastet geblieben sind in denen man immer noch die alten Maschinen in dem Zustand finden kann wie diese waren als die Zechen aktiv waren.
This room is called a "Klaue". It was the place the miners went to change from their street clothes into the mining clothes. There was a strikt separation of the rooms for the clothes to prevent taking the dust from the mines out to the street. The mining side was called black Klaue and the street clothes side was called white Klaue. The chains running all over the ceiling was used to put the clothes into little cages and pull them up first of all to keep them away from dirt but also to prevent stealing and keep them out of the way.
To bring out the structure of this amazing room I decided to add some selective lighting and orbs with a fine structure.
Dieser Raum wurde Klaue genannt. Es war ein Raum speziell zum Umziehen für die Bergleute denn es gab eine strenge Trennung zwischen Straßenkleidung und Bergbaukleidung um zu verhindern das der Staub aus der Mine raus getragen wird. Die Seite zur Mine wurde Schwarzklaue und die Seite zur Straße Weißklaue genannt. Die Ketten die man hier sieht wurden benutzt um kleine Käfige in denen die Kleidung verstaut wird hoch an die Decke zu ziehen. Dies wurde hauptsächlich gemacht um diese vor Schmutz zu schützen aber auch um Diebstahl zu verhindern und damit die Kleidung nicht im Weg ist.
Um die interessante Struktur dieses Raumes hervor zu heben habe ich den Raum selektiv beleuchtet und ein paar Orbs mit feinen Strukturen eingefügt.
Since these mines use a lot of power there were large rows of fuses to protect the power network. This room was filled with whole shelves full of big fuses and power cables.
I thought red lighting was a good choice to show the danger of this room and at the end of the row you can spot a ghost of a former miner.
Da Minen eine Menge Strom benutzen wurden diese auch mit einer ganzen Batterie von Sicherungen geschützt. Dieser Raum war gefüllt mir ganzen Regalen voller dicken Sicherungen und Stromkabeln.
Ich dachte mir eine rote Beleuchtung fängt am besten die Gefahr ein die in diesem Raum herrschte und am Ende des Ganges kann man den Geist eines ehemaligen Bergmannes sehen.
Mining sites also contain a lot of pipework. Huge pumps bigger then a human are used to move around gasses and keep the deep shafts oxygenated. To get some scale I put a human sized orb next to part of the extensive pipework.
Bergwerke beinhalten auch eine Menge Rohrsysteme. Riesige mannshohe Pumpen wurden benutzt um alle möglichen Gase zu bewegen und die Minenschäfte mit Sauerstoff zu versorgen.
Um eine Perspektive für die Größe der Rohre zu geben habe ich einen mannshohen Orb neben einen Teil des Rohrsystems gestellt.
Even tho these places were very tough workplaces there was also room for art and decorations. Miners loved to put their own style of art into the buildings so at the entrance to the mine this large window inspired the miners that there is beauty in the world.
Obwohl diese Bergwerke sehr anspruchsvolle Arbeitsplätze waren gab es immer Raum für Kunst und Dekorationen. Bergleute liebten es ihren eigenen Stil in die Gebäude einzuarbeiten. Daher findet man am Eingang zu der Mine dieses Fenster welches die Bergleute inspiriert und zeigt das es an diesen eher düsteren Ort auch Schönheit gibt.
Like all my art all photos were created in front of the camera using camera tricks and lightpainting techniques. no digital manipulation involved in post production.
You can find more of my work and information on my homepage.
Greetings to my friends who practice the same kind of magic 
