This sounds like a rather sizable and fun adventure! (or venture? The more I casually study linguistics the more confused I get XD)

I'm glad you know what you're doing with the building, I'm not sure if I'm interpreting your annotated photos correctly XD