That's a gorgeous little space, like the idea of hanging decorations from the plants. And really does look magical with all the lights set up like that!

I love your crooked little pots too XD

Bamboo is pretty tough so you can probably trim it down without damaging it, otherwise theoretically it should stop growing now that it's hit something? :D