I believe a big difference is that the ERC20 smart contracts were added to the chain while the NFT contract is added to the Steem client software. Ethereum has a smart contract language where you can add new contracts into the chain and processed by the Ethereum client software.